Si vos te vas

Als jij weggaat

Si vos te vas

Als jij weggaatSi vos te vas
Mijn liefde, als jij weggaatMi amor si vos te vas
Niets meerNada más
Kunnen we elkaar zeggen, mijn liefdePodemos decirnos mi amor

Het leven glijdt voorbij als de avondLa vida se nos va como la tarde
En we blijven achter, uitgedoofdY nos quedamos apagados
Heel uitgedoofdMuy apagados

We hebben zoveel gehadTuvimos tanto
Mijn liefde, we hebben zoveel gehadMi amor tuvimos tanto
TochSin embargo
Gaat de droom nu wegAhora lo soñado, se va

Er zijn maar heel weinig woorden overPocas muy pocas palabras quedaron
Die we bijna niet meer hebbenQue casi no tenemos nada
Om elkaar te vertellenPara contarnos

Als jij weggaatSi vos te vas
Mijn liefde, als jij weggaatMi amor si vos te vas
Wil ik datQuiero que
Je aan me denkt, je me herinnertTe acuerdes me recuerdes

Ik zal je niet vergetenYo por mi parte
Aan mijn kantNo te olvidaré
MisschienA lo mejor
Komen we elkaar weer tegenVolvemos a encontrarnos

Als jij weggaatSi vos te vas
Mijn liefde, als jij weggaatMi amor si vos te vas
Niets meerNada más
Kunnen we elkaar zeggen, mijn liefdePodemos decirnos mi amor

Het leven glijdt voorbij als de avondLa vida se nos va como la tarde
En we blijven achter, uitgedoofdY nos quedamos apagados
Heel uitgedoofdMuy apagados

Als jij weggaatSi vos te vas
Mijn liefde, als jij weggaatMi amor si vos te vas
Wil ik datQuiero que
Je aan me denkt, je me herinnertTe acuerdes me recuerdes

Ik zal je niet vergetenYo por mi parte
Aan mijn kantNo te olvidaré
MisschienA lo mejor
Komen we elkaar weer tegenVolvemos a encontrarnos

Als jij weggaatSi vos te vas
Mijn liefde, als jij weggaatMi amor si vos te vas
Niets meerNada más
Kunnen we elkaar zeggen, mijn liefdePodemos decirnos mi amor

Het leven glijdt voorbij als de avondLa vida se nos va como la tarde
En we blijven achter, uitgedoofdY nos quedamos apagados
Heel uitgedoofdMuy apagados