Tengo La Piel Cansada de La Tarde

Ik Heb Vermoeide Huid van de Namiddag

Tengo La Piel Cansada de La Tarde

Ik heb vermoeide huidTengo la piel cansada
Van de grijze namiddag, zo grijsDe la tarde gris, tan gris
Ik bewaar, bewaar het groenGuardo, guardo los verdes
Groen van jouw bosVerdes de tu bosque
Ik ga met droge takken om je te zoekenVoy con ramas secas a buscarte
Daarna kom ik bij jouDespués llego hasta vos
Zoals de namiddagComo la tarde

Waar is de liefdeDónde amor
Die gewond looptQue caminas herido
Waar, gebroken hartDónde, corazón partido
Kan ik mezelf herinnerenPuedo recordarme yo

De pijn, pijnLa pena, pena
Pijn van jouw mondPena de tu boca
Waar is de liefde, waar is de liefdeDónde amor, dónde amor

De pijn, pijn, pijnLa pena, pena, pena
Pijn van jouw mondPena de tu boca
Waar is de liefde, waar is de liefdeDónde amor, dónde amor

Wanneer ik de dag benCuando soy el día
En met mijn lichaam in de lucht gaY con mi cuerpo al aire voy
Ben ik, ben ik de ochtend van eenzame hemelsSoy, soy la mañana de celestes solitarios
Altijd als ik ben, zoek ik jouw heldere ogenSiempre que soy, busco tus ojos claros
Omdat ik ben wie ik benPorque soy que me soy
En dan mis ik jeY entonces te extraño

Waar is de liefdeDónde amor
Die gewond loopt, waarQue caminas herido, dónde
Waar, gebroken hartDónde, corazón partido
Kan ik mezelf herinnerenPuedo recordarme yo

De pijn, pijnLa pena, pena
Pijn van jouw mondPena de tu boca
Waar is de liefde, waar is de liefdeDónde amor, dónde amor

De pijn, pijn, pijnLa pena, pena, pena
Pijn van jouw mondPena de tu boca
Waar is de liefde, waar is de liefdeDónde amor, dónde amor