Canción de Cuna Para Despertar a Un Hijo

Lullaby to Wake Up a Child

Canción de Cuna Para Despertar a Un Hijo

I'm waiting for you, don't delay too muchTe estoy esperando, no demores mucho
Because there are so many things to do in the worldPorque hay tantas cosas que hacer en el mundo
Wake up my child, wake up my SunDespierte mi niño, despierte mi Sol
Wake up piece of my heartDespierte pedazo de mi corazón

I know that pains and sorrows await youYo sé que te esperan dolores y penas
That living is hard and happiness is scarceQue vivir es duro y se es feliz apenas
But with your help and that of othersPero con tu ayuda y la de otros más
We will make it possible to finally breatheHaremos que al fin se pueda respirar

I have saved laughter in one drawerTe tengo guardado en un cajón la risa
Tenderness in another, and caresses in anotherEn otro, ternura y en otro caricias
And one is empty so that laterY uno está vacío para que después
It can be filled with the joy of seeing you bornLo llene la dicha de verte nacer

Look out into the world and start to growAsomate al mundo y empezá a crecer
Because there is not much time left to losePorque ya no hay mucho tiempo que perder
Wake up my child, wake up my SunDespierte mi niño, despierte mi Sol
Wake up piece of my heartDespierte pedazo de mi corazón