Para Vos y Yo

For You and Me

Para Vos y Yo

You and me can change the worldVos y yo podemos cambiar el mundo
By standing firmPoniendo la mano firme
Where there is resentmentAllí donde está el rencor
Bringing peacePoniendo tranquilidad
Where violence confusesDonde la violencia confunde

You and me, putting in the effortVos y yo, poniendo la actividad
Where idleness rotsDonde el ocio pudre
And feeling, my love, feelingY sentimiento, mi amor, sentimiento
In everything that happens, feelingEn cada cosa que va, sentimiento
Intensity of living each momentIntensidad de vivir cada momento
Who gives moreQuién da más

People walk down the streetLa gente va por la calle
Lost in their routineTransida de su rutina
Dreaming thoughtsSoñando los pensamientos
With eyes wide openCon los ojos bien abiertos
But without feelingPero sin sentimiento
Without feeling, without feelingSin sentimiento, sin sentimiento

You and me, we are changing the worldVos y yo, estamos cambiando el mundo
Putting strength against it, against itPoniendo la fuerza en contra, en contra
Where it got lostAllí donde se extravió
Moving away from the liesPasando de la mentira
That merchants sellQue venden los mercaderes
Moving away, but feelingPasando, pero sintiendo

You and me, opening the new doorVos y yo, abriendo la puerta nueva
To a different customDe otra costumbre
And feeling, my loveY sentimiento, mi amor
The feelingEl sentimiento
In everything that happens, feelingEn cada cosa que va, sentimiento
Intensity of living each momentIntensidad de vivir cada momento

People walk down the streetLa gente va por la calle
Lost in their routineTransida de su rutina
Dreaming thoughtsSoñando los pensamientos
With eyes wide openCon los ojos bien abiertos
But without feelingPero sin sentimiento
Without feeling, without feelingSin sentimiento, sin sentimiento

You and me, vibrating as if we were stringsVos y yo, vibramos como si fueramos cuerdas
Of an instrument that is, is contentDe un instrumento que está, está contento
In every note it playsEn cada nota que da
With feeling, with feelingCon el sentimiento, con el sentimiento
With feelingCon el sentimiento

With feeling, with feelingCon el sentimiento, con el sentimiento
With feeling, am I lying?Con el sentimiento, ¿miento?