Querida Mía, Tendrá Tus Ojos

My Dear, Will Have Your Eyes

Querida Mía, Tendrá Tus Ojos

My dearQuerida mía
Life is so hard, so hardQue difícil la vida, la vida
My dearQuerida mía
The planet is a shipEl planeta es un barco
Drifting awayQue gira a la deriva

And what madnessY que locura
Death, warLa muerte, la guerra
A man lost his lifeUn hombre perdió la vida
Lost his life, my lovePerdió la vida, mi amor
Lost his lifePerdió la vida

My dearQuerida mía
In the sea, the starsEn el mar las estrellas
Die and the day comesSe mueren y llega el día
And it's the Sun, the Sun, the SunY es el Sol, el Sol, el Sol
That illuminatesQue ilumina
The distance, the geographyLa lejanía, la geografía

And it's like musicY es como la música
And what would I be without musicY qué sería de mí sin la música
And what would you be without musicY qué sería de vos sin la música
My dearQuerida mía

It's like musicEs como la música
How would it be to live without musicCómo sería vivir sin la música
And what would you be without musicY qué sería de vos sin la música
My dearQuerida mía

My dearQuerida mía
Today's newspaper newsLas noticias del diario de hoy
Are not goodHoy no son buenas
A massacre in HaitiEn Haití una masacre
In Iran, violence is madnessEn Irán la violencia es demencia

My dearQuerida mía
What animal confuses our mindsQué animal nos confunde la mente
That doesn't dare to fly, to flyQue no se anima a volar, a volar

My dearQuerida mía
What animal confuses our mindsQué animal nos confunde la mente
That doesn't dare to flyQue no se anima a volar
To fly, like music fliesA volar, como vuela la música

And what would I be without musicY qué sería de mí sin la música
And what would you be without musicY qué sería de vos sin la música
My dearQuerida mía

It's like musicEs como la música
How would it be to live without musicCómo sería vivir sin la música
And what would he be without musicY qué sería de él sin la música
My dearQuerida mía

Today your belly is the worldHoy tu vientre es el mundo
That never endsQue no termina
My dearQuerida mía

Today your belly is the worldHoy tu vientre es el mundo
Will have your eyesTendrá tus ojos
My dearQuerida mía