Geboren in de Straten van Parijs

Ne Dans Les Rues de Paris

Geboren in de straten van ParijsNé dans les rues de Paris
Sorry dat ik ben opgegroeidDésolé si j'ai grandi
Door jullie etalages te vernielenEn pétant vos vitrines
En jullie sieraden te stelenEn volant vos bijoux
Ik weet niet of het goed wasJe sais pas si c'était bien
Ik weet niet of het slecht wasJe sais pas si c'était mal
Ik heb daar nooit naar gekekenJ'ai jamais regardé ça
Ik heb altijd verder willen kijkenJ'ai toujours voulu voir au loin
Geboren in de straten van ParijsNé dans les rues de Paris
In de schaduw van jullie lichtenA l'ombre de vos lumières
Voor mij gaan ze nooit aanPour moi jamais elles ne s'éclairent

Voor mij is het soms niet zo ver weg gegaanPour moi c'est pas passé très loin des fois
Ik vraag me af hoe ik hier benJe me demande comment je suis là
Achter het raam van de taxi zie ik jullieDerrière la vitre du taxi je vous vois
Geboren in de straten van ParijsNé dans les rues de Paris
Sorry dat ik ben opgegroeidDésolé si j'ai grandi
Rondom de ringwegAutour du périphérique
Hebben we het uitzicht en de rookOn a la vue et la fumée

Geboren in de straten van ParijsNé dans les rues de Paris
Sorry dat ik ben opgegroeidDésolé si j'ai grandi
In de schaduw van jullie lichtenA l'ombre de vos lumières
Voor mij gaan ze nooit aanPour moi jamais elles ne s'éclairent

Geboren in de straten van ParijsNé dans les rues de Paris
Sorry dat ik ben opgegroeidDésolé si j'ai grandi
Door jullie etalages te vernielenEn pétant vos vitrines
En ook jullie sieraden te stelenEn volant vos bijoux aussi
Ik weet niet of het goed wasJe sais pas si c'était bien
Ik weet niet of het slecht wasJe sais pas si c'était mal
Ik heb daar nooit naar gekekenJ'ai jamais regardé ça
Ik heb altijd verder willen kijkenJ'ai toujours voulu voir au loin

Geboren in de straten van ParijsNé dans les rues de Paris
Sorry dat ik ben opgegroeidDésolé si j'ai grandi
In oorlog met de buurtEn guerre avec la reuteupeu
In oorlog met de straatEn guerre avec la seuneuceufeu
Geboren in de straten van ParijsNé dans les rues de Paris
Sorry dat ik ben opgegroeidDésolé si j'ai grandi
In de schaduw van jullie lichtenA l'ombre de vos lumières
Voor mij gaan ze nooit aanPour moi jamais elles ne s'éclairent

Geboren in de straten van ParijsNé dans les rues de Paris
Sorry dat ik ben opgegroeidDésolé si j'ai grandi
Zonder vader en zonder houvastSans père et sans repères
Mama heeft me alles geleerdMaman m'a tout appris

Geboren in de straten van ParijsNé dans les rues de Paris
Sorry dat ik ben opgegroeidDésolé si j'ai grandi
Door jullie appartementen te stelenEn volant vos appartement
Daar heb ik nu spijt vanJe m'en repens maintenant

Geboren in de straten van ParijsNé dans les rues de Paris
Sorry dat ik ben opgegroeidDésolé si j'ai grandi
Hard zoals ze zeggenA la dure comme on dit
Geboren in de straten van ParijsNé dans les rues de Paris