Traducción generada automáticamente
La java de Cézigue
Pierpoljak
La java de Cézigue
Cézigue est un p'tit bonhommeAux joues joufflues comme une pommeQui joue l'accordéonLe soir chez un bougnat de la rue d'Charenton.Hop !Faut l'voir avec sa casquetteMise à la casseur d'assiettesEt son p'tit bout d'mégotQui l'fait sans arrêt clignoter des carreaux.Moi, d'habitude, la musique,C'est rigolo, ça me donne envie d'roupiller,Ça me rend neurasthéniqueEt j'me sens pas du tout pour gambiller.Ah oui, mais quand c'est l'p'tit CézigueEn bras d'chemise qui fait l'zigue.Il tire des sons d'son accordéon.Ça fiche le frisson.On vous corne dans les oreillesQue les javas sont toutes pareilles.Et ben ceux qui disent çaC'est qu'ils connaissent pasCézigue et sa java. Hop !Quand l'Cézigue a fait une touche,La môme n'attrape pas les mouchesEt la carrée d'l'hôtelDevient subitement la succursale du cielEt puis après, le béguin s'tasse.Pour un mot qui n'est pas en place,C'est fini d'rigoler.Cézigue s'est déguiséEn machine bosselée.Quand un monsieur ordinaireCorrige une dame parce qu'il a les nerfs agacés,Ça change de place la poussièreEt, cinq minutes après, tout est classé.Ah ! Ah oui, mais quand c'est l'p'tit CézigueEn bras d'chemise qui fait l'zigue,Il fout des gnons,Oh cré nom de nom,Quelle distribution !On vous corne dans les oreillesQue les javas sont toutes pareilles.Eh ben ceux qui disent ça,C'est qu'ils connaissent pasCézique et sa java. Hop !Vous pensez bien que CézigueNe sort pas d'une caisse de piquesComme on le demande partout.Qu'il fasse n'importe quoi,C'est jamais pour des sousNi pour être tout comme les potes.On remet ça à la beloteOu bien sur un toquardQui fait sur la pelouseDe grands coups de Trafalguard.Mais non ! Ah !Non pour une année à la planqueSans avoir fait la BugattiComme un gigolo,Il a un compte à la banqueEt une belle petite crèche au bord de l'eau.Aussi, quand on voit CézigueEn bras de chemise qui fait l'zigueSans attiger,Même les étrangersDisent : "Il sait nager".On vous corne dans les oreillesQue la vie n'est pas une merveille.Hah !Eh ben ceux qui disent ça,C'est qu'ils connaissent pasCézigue et sa java.Hop !
La java de Cézigue
Cézigue es un pequeño hombrecito
Con mejillas regordetas como una manzana
Que toca el acordeón
Por la noche en un bar de la calle de Charenton.
¡Hop!
Hay que verlo con su gorra
Puesta al revés
Y su colilla
Que hace parpadear los cuadros sin parar.
Normalmente, la música para mí
Es divertida, me da ganas de dormir,
Me pone neurasténico
Y no tengo ganas de bailar en absoluto.
Ah sí, pero cuando es el pequeño Cézigue
En mangas de camisa que hace de las suyas.
Saca sonidos de su acordeón.
Da escalofríos.
Te dicen a los gritos que todas las jotas son iguales.
Y aquellos que dicen eso
Es porque no conocen a
Cézigue y su jota. ¡Hop!
Cuando Cézigue hace una jugada,
La dama no se queda quieta
Y la esquina del hotel
Se convierte repentinamente en la sucursal del cielo.
Y luego, el enamoramiento se desvanece.
Por una palabra fuera de lugar,
Se acabó la diversión.
Cézigue se ha disfrazado
De máquina abollada.
Cuando un señor común
Reprende a una dama porque está irritado,
Cambia de lugar el polvo
Y, cinco minutos después, todo está ordenado.
¡Ah! Pero cuando es el pequeño Cézigue
En mangas de camisa que hace de las suyas,
¡Da golpes!
¡Por el amor de Dios!
¡Qué reparto!
Te dicen a los gritos que todas las jotas son iguales.
Y aquellos que dicen eso,
Es porque no conocen a
Cézigue y su jota. ¡Hop!
Por supuesto que Cézigue
No sale de una caja de trucos
Como se pide en todas partes.
Haga lo que haga,
Nunca es por dinero
Ni para ser como los demás.
Lo dejamos para la belota
O en una apuesta
Que hace en el césped
Grandes golpes de Trafalgar.
¡Pero no! ¡Ah!
No por un año de escondite
Sin haber hecho el Bugatti
Como un gigoló,
Tiene una cuenta en el banco
Y una bonita casita en la orilla del agua.
Así que cuando ven a Cézigue
En mangas de camisa que hace de las suyas
Sin preocuparse,
Incluso los extranjeros
Dicen: 'Sabe nadar'.
Te dicen a los gritos que la vida no es una maravilla.
¡Hah!
Y aquellos que dicen eso,
Es porque no conocen a
Cézigue y su jota. ¡Hop!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pierpoljak y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: