Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 260

Le ballet des coeurs

Pierpoljak

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Le ballet des coeurs

Dans un coin de la ville,' y a un cœur bien tranquilleQui se balance, qui se balance.A l'autre bout de la cité,' y a un cœur isoléQui s'avance, qui s'avance.Ces deux cœurs, on diraitDeux danseurs d'un balletQui s'élancent, qui s'élancent.Ils s'approchent, ils s'écartent,Ils se croisent, ils repartentEt ils dansent !Mais un jour,Sur la pointe des pieds, apparaît,Et glissant comme sur du velours,Le plus grand des maîtres de ballet.C'est l'amour ! C'est l'amour ! C'est l'amour !...Et l'amour réunitLes deux cœurs épanouisQui s'élancent, qui s'élancent.Moulinets, battements,Pas de deux tout le temps,Comme ils dansent ! Comme ils dansent !Les sourires et les joiesTambourinent chaque foisEn cadence, en cadence,Déchaînés, passionnésMartelés, affaissés,Ils s'avancent...C'est alors qu'un troisièmeApparaît, et de mêmeIl s'avance, il s'avance...On l'appelle "joli cœur".Il sépare les deux cœursEn silence... en silence...Grand écart et défi,Volte-face, jalousieQui commence, qui commenceEt puis tout recommence :' y a deux cœurs qui s'élancentDans la danse......Possession, impatience......Un cœur tué, piétiné...Et puis tout recommence :' y a deux cœurs qui s'élancentDans la danse...

El ballet de los corazones

En un rincón de la ciudad,
hay un corazón muy tranquilo
Que se balancea, que se balancea.
En el otro extremo de la ciudad,
hay un corazón aislado
Que avanza, que avanza.
Estos dos corazones, parecen
Dos bailarines de un ballet
Que se lanzan, que se lanzan.
Se acercan, se alejan,
Se cruzan, se separan
¡Y bailan!
Pero un día,
En puntas de pie, aparece
Y deslizándose como sobre terciopelo,
El más grande de los maestros de ballet.
¡Es el amor! ¡Es el amor! ¡Es el amor!...
Y el amor une
A los dos corazones radiantes
Que se lanzan, que se lanzan.
Giros, battements,
Pas de deux todo el tiempo,
¡Cómo bailan! ¡Cómo bailan!
Las sonrisas y las alegrías
Golpean cada vez
Al compás, al compás,
Desenfrenados, apasionados
Martillados, abatidos,
Avanzan...
Es entonces cuando un tercero
Aparece, y de la misma manera
Avanza, avanza...
Lo llaman 'corazón bonito'.
Separa a los dos corazones
En silencio... en silencio...
Gran separación y desafío,
Cambio de rumbo, celos
Que comienzan, que comienzan
Y luego todo vuelve a empezar:
Hay dos corazones que se lanzan
En la danza...
Posesión, impaciencia...
Un corazón muerto, pisoteado...
Y luego todo vuelve a empezar:
Hay dos corazones que se lanzan
En la danza...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pierpoljak y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección