Traducción generada automáticamente
Le petit monsieur triste
Pierpoljak
Le petit monsieur triste
Le petit monsieur tristeQui ne sort que la nuitA de très gros ennuisMais c'est un égoïste :Il les garde pour luiEt tous les gros ennuisDu petit monsieur tristeLe suivent dans la nuit,Courent derrière lui,Galopent sur la pisteDu petit monsieur tristeQui a des tas d'ennuis.Le petit monsieur tristeA beaucoup de chagrin.Sa femme aimait Chopin.Lui n'était pas pianisteEt le regrettait bien.Or, sa femme, un matin,Suivit un grand pianisteQui jouait du ChopinPour faire du chagrinAu petit monsieur tristeQui n'était pas pianisteEt le regrettait bien.Alors, mélancoliqueEt le cœur tout meurtri,Il ramena chez luiUn piano mécaniquePour calmer ses ennuisEt puis il revenditCette boîte à musiqueQui faisait trop de bruitEt jouait dans la nuitComme une mécaniqueDes airs mélancoliquesQui doublaient ses ennuis.Le petit monsieur tristeQui ne sort que la nuit,Car le sommeil le fuit,Boit seul, en égoïste,Pour noyer ses ennuis.Il boit toute la nuit,Le petit monsieur triste,Puis il rentre chez luiEt, seul, dans son grand lit,Le petit monsieur tristeRêve qu'il est pianisteEt qu'il n'a plus d'ennuis.Il rêve d'un joli pianoSur lequel il ferait des gammes,De belles gammes pour sa femme :Do Ré Mi Fa Sol La Si Do.Dodo.
El pequeño señor triste
El pequeño señor triste
Que solo sale por la noche
Tiene grandes problemas
Pero es un egoísta:
Se los guarda para él
Y todos los grandes problemas
Del pequeño señor triste
Lo siguen en la noche,
Corren detrás de él,
Galopan en la pista
Del pequeño señor triste
Que tiene un montón de problemas.
El pequeño señor triste
Tiene mucho dolor.
Su esposa amaba a Chopin.
Él no era pianista
Y lo lamentaba mucho.
Entonces, su esposa, una mañana,
Siguió a un gran pianista
Que tocaba Chopin
Para causarle dolor
Al pequeño señor triste
Que no era pianista
Y lo lamentaba mucho.
Así, melancólico
Y con el corazón destrozado,
Llevó a casa
Un piano mecánico
Para calmar sus problemas
Y luego lo vendió
Esa caja de música
Que hacía demasiado ruido
Y tocaba en la noche
Como una máquina
Melancólica
Que duplicaba sus problemas.
El pequeño señor triste
Que solo sale por la noche,
Porque el sueño lo evade,
Bebe solo, como un egoísta,
Para ahogar sus problemas.
Bebe toda la noche,
El pequeño señor triste,
Luego regresa a casa
Y, solo, en su gran cama,
El pequeño señor triste
Sueña que es pianista
Y que ya no tiene problemas.
Sueña con un bonito piano
En el que haría escalas,
Hermosas escalas para su esposa:
Do Re Mi Fa Sol La Si Do.
Dodo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pierpoljak y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: