Traducción generada automáticamente
Les amants de Venise
Pierpoljak
Les amants de Venise
Elle lui disait : "On se croirait à VeniseOù les ruisseaux débordaient d'une eau grise..."Comme il pleuvait... Comme il pleuvait...Elle lui disait : "On se croirait en gondole,J'entends ton cœur qui joue sa barcarolle."Comme il pleuvait... Comme il pleuvait...Ils étaient là, blottis dans leur roulotteAvec la nuit et l'orage à la porte.Elle lui disait : "On se croirait à Venise."Il répondait : "Mais on est à Venise !"Comme ils s'aimaient... Comme ils s'aimaient...Voici les feux scintillant par centaines,La jolie nuit bariolée de lanternes.Ferme les yeux...Tu verras mieux...Mais on ne voyait qu'un pauvre réverbèreQui n'éclairait même pas leur misèreEt tout là-bas, au coin de la rue,Une petite plaque d'un bleu pâli,Où l'on voyait, écrit dessus :"Porte d'Italie"...La-la-la...
Los amantes de Venecia
Ella le decía: 'Uno se sentiría en Venecia donde los arroyos rebosaban de agua gris...'
Mientras llovía... Mientras llovía...
Ella le decía: 'Uno se sentiría en una góndola, escucho tu corazón tocando su barcarola.'
Mientras llovía... Mientras llovía...
Ellos estaban allí, acurrucados en su carromato con la noche y la tormenta en la puerta.
Ella le decía: 'Uno se sentiría en Venecia.'
Él respondía: '¡Pero estamos en Venecia!'
Como se amaban... Como se amaban...
Aquí están las luces centelleando por cientos, la hermosa noche llena de linternas de colores.
Cierra los ojos... Verás mejor...
Pero solo veían un pobre farol que ni siquiera iluminaba su miseria
Y allá, en la esquina de la calle, una pequeña placa de un azul pálido
Donde se leía, escrito en ella: 'Puerta de Italia'...
La-la-la...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pierpoljak y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: