Traducción generada automáticamente
On danse sur ma chanson
Pierpoljak
On danse sur ma chanson
Ja voulu finir la chansonQu'au printemps j'avais commencéeMais tu n'es plus à la maisonEt les fleurs sont tout's fanées.J'aurais dû chanter comm' les poètesAvec de grands mots notre bel amourMais je n'ai pas su, ma chanson est faiteDe tout petits mots, ceux de tous les jours.J'ai pris tout ce que tu disaisAmour, serment, toujours, jamais,Tendresse,Sur la splendeur de nos matinsEt sur la douceur de tes mainsCaresses,J'ai construit de beaux souvenirsAvec le goût de mes désirs.Quand, fier de ton sourire vainqueurEt ton regard un peu moqueur,Quand tu posais là sur mon cœurTes lèvres.Oui, j'ai dû, sur un vieux pianoChercher l'air que j'aimais entendreEt qui pleurait comme un sanglot,Mais personne n'a dû comprendre,Car cette chanson que je croyais faitePour chanter l'amour qui fut si doux,Je l'entends partout comme un air de fêteEt les gens ont l'air de rire de nous.Car, sur les mots qui tu disais :Amour, serment, toujours, jamais,On danse.Sur la splendeur de nos matinsEt sur la douceur de tes mains,On danse.Sur les plus jolis souvenirsEt sur le goût de mon désir,On danse,Et sur ton sourire vainqueur,Sur ton regard un peu moqueur,Et sur la peine de mon cœur,On danse.Puisque, sur l'air que j'aimais tant,Que tu chantais si tristement,On danse,Puisque personne n'a comprisQue, sur les mots que tu m'as dit,On danse,C'est que cet amour si profondNe valait pas une chanson,Je pense...Alors, j'ai voulu t'oublier.Quelqu'un m'a appris à danserEt maintenant sur le passé,Je danse,Je danse...
Bailamos con mi canción
Quise terminar la canción
Que en primavera había empezado
Pero ya no estás en casa
Y las flores están todas marchitas.
Debí cantar como los poetas
Con grandes palabras nuestro bello amor
Pero no supe, mi canción está hecha
De palabras pequeñas, las de todos los días.
Tomé todo lo que decías
Amor, juramento, siempre, nunca,
Ternura,
Sobre la esplendor de nuestras mañanas
Y sobre la dulzura de tus manos
Caricias,
Construí hermosos recuerdos
Con el sabor de mis deseos.
Cuando, orgulloso de tu sonrisa victoriosa
Y tu mirada un poco burlona,
Cuando ponías allí en mi corazón
Tus labios.
Sí, busqué en un viejo piano
La melodía que amaba escuchar
Y que lloraba como un sollozo,
Pero nadie debía entender,
Porque esta canción que creía hecha
Para cantar el amor que fue tan dulce,
La escucho en todas partes como una canción de fiesta
Y la gente parece reírse de nosotros.
Porque, en las palabras que decías:
Amor, juramento, siempre, nunca,
Bailamos.
Sobre la esplendor de nuestras mañanas
Y sobre la dulzura de tus manos,
Bailamos.
Sobre los recuerdos más bonitos
Y sobre el sabor de mi deseo,
Bailamos,
Y sobre tu sonrisa victoriosa,
Sobre tu mirada un poco burlona,
Y sobre la pena de mi corazón,
Bailamos.
Ya que, en la melodía que tanto amaba,
Que cantabas tan tristemente,
Bailamos,
Ya que nadie entendió
Que, en las palabras que me dijiste,
Bailamos,
Es que este amor tan profundo
No valía una canción,
Creo...
Entonces, quise olvidarte.
Alguien me enseñó a bailar
Y ahora sobre el pasado,
Bailo,
Bailo...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pierpoljak y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: