Redenção Coletiva

Redención Colectiva

Redenção Coletiva

Tratar a todos con la misma atenciónTratar a todos com a mesma atenção
Dividir la compasión sin tener en cuenta las diferenciasDividir a compaixão sem relevar aas diferenças
Hacer el bien a cualquiera sin distinciónFazer o bem a qualquer um sem distinção

No esperar gratitud, no esperar recompensaNão esperar por gratidão, não esperar por recompensa
Buscar el éxito espiritual como meta principalAlmejar o sucesso espiritual como meta principal
En el despertar de la concienciaNo despertar da consciência

Avanzando de manera gradual, en un proceso fraternalProsseguindo de maneira gradual, num processo fraternal
Con firmeza y cadenciaCom firmeza e cadência
Abrazar frecuentemente a tu hermanoAbraçar frequentemente seu irmão

Escuchar su voz con humildad y pacienciaOuvir-lhe a voz do coração com humildade e paciência
Ser sincero y siempre usar la franquezaSer sincero e usar sempre de franqueza
Basado en la certeza, cultivando la transparenciaEmbasado na certeza, cultivando a transparência
Tener la mayor cantidad de amigos posibleTer o máximo de amigos que puder
Todos los que puedasTantos quantos convier

No hay contraindicacionesNão há contraindicação
El camino se recorre en conjuntoO caminho se percorre em conjunto
Unidos, todos juntos, en una misma direcciónAtrelados, todos juntos, numa mesma direção
Si llegas solo a tu destinoSe você chegar sozinho ao seu destino

Y aún hay un hermano debilitándose en el caminoE ainda houver pelo caminho um irmão a fraquejar
No olvides un detalle interesanteNão se esqueça de um detalhe interessante
Nadie es menos importante como para abandonarNinguém é menos importante que se possa abandonar
El viaje no es solo de ida, la redención siempre es colectivaA passagem não é só de ida, a redenção é sempre coletiva
Tendrás que regresarVocê vai ter que regressar