Enfant de

Hijo de

Enfant de

Mi papá adora el fútbol, grita, vamos los rojosMon père adore le foot, crie, allez les rouges
En su cabeza (shh), él duerme, no lo despertemosDans sa tête (chhht), il dort, ne le réveillons pas
Mi mamá, sin duda alguna, sueña con un boy-scoutMa mère, sans aucun doute, rêve d'un boy-scout
Capitán a bordo del Santa María, uh-umCapitaine à bord du Santa-María hu-um

Me gustaría saber la ley de los sentimientosJe voudrais bien savoir la loi des sentiments
Los corazones en llamas arden en inviernoLes cœurs en feu brûlent en hiver
Es difícil de entender, el amor es fascinanteC'est à n'y rien comprendre, l'amour est fascinant
Hace girar el mundo al revésFait tourner le monde à l'envers

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Soy el hijo del torero y de la Santa MaríaJe suis l'enfant du toréador et de la Sainte Marie
Oh-oh-ohOh-oh-oh
¿Quieres darme la muerte o darle sentido a mi vida?Voulez-vous me donner la mort ou bien du sens à ma vie

Mi mamá se ha metido en el fútbol, por su capitánMa mère s'est mise au foot, pour son capitaine
Quien se lo devuelve bien, llevado por el SenaQui le lui rend bien, porté par la Seine
Mi papá en barco turístico hace soñar a su bellaMon père en bateau-mouche fait rêver sa belle
Quien ya no dice nada, arrullada por el cielo, entoncesQui ne dit plus rien, bercée par le ciel, alors

Me gustaría saber la ley de los sentimientosJe voudrais bien savoir la loi des sentiments
Los corazones en llamas arden en inviernoLes cœurs en feu brûlent en hiver
Es difícil de entender, el amor es fascinanteC'est à n'y rien comprendre, l'amour est fascinant
Hace girar el mundo al revésFait tourner le monde à l'envers

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Soy el hijo del torero y de la Santa MaríaJe suis l'enfant du toréador et de la Sainte Marie
Oh-oh-ohOh-oh-oh
¿Quieres darme la muerte o darle sentido a mi vida?Voulez-vous me donner la mort ou bien du sens à ma vie
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Soy el hijo del torero y de la Santa MaríaJe suis l'enfant du toréador et de la Sainte Marie
Oh-oh-ohOh-oh-oh
¿Quieres darme la muerte (muerte, muerte, muerte, muerte)?Voulez-vous me donner la mort (mort, mort, mort, mort)

Busco una chica de otra galaxiaJe cherche une fille, d'une autre galaxie
Que pueda hacerme amar todo y su contrarioQui pourrait me faire aimer tout et son contraire
Busco una chica de otra galaxiaJe cherche une fille d'une autre galaxie
Que pueda hacerme amar todo y su contrarioQui pourrait me faire aimer tout et son contraire
Soy el hijo del torero y de la Santa MaríaJe suis l'enfant du toréador et de la Sainte Marie
¿Quieres darme la muerte o darle sentido a mi vida?Voulez-vous me donner la mort ou bien du sens à ma vie

Busco una chica de otra galaxiaJe cherche une fille d'une autre galaxie
Soy el hijo del torero y de la Santa MaríaJe suis l'enfant du toréador et de la Sainte Marie
Busco una chica de otra galaxiaJe cherche une fille d'une autre galaxie
¿Quieres darme la muerte (muerte, muerte, muerte, muerte)?Voulez-vous me donner la mort (mort, mort, mort, mort)
Busco una chica de otra galaxiaJe cherche une fille d'une autre galaxie
Que pueda hacerme amar todo y su contrarioQui pourrait me faire aimer tout et son contraire
Busco una chica de otra galaxiaJe cherche une fille d'une autre galaxie
Que pueda hacerme amar todo y su contrarioQui pourrait me faire aimer tout et son contraire