Roméo

Roméo

Roméo

Bis zum Tod, bis zum Tod, bis zur LiebeÀ mort, à mort, à mort, amour
Bis zum Tod, jaÀ mort, ouais
Bis zum Tod, bis zum Tod, bis zur LiebeÀ mort, à mort, à mort, amour
Bis zum Tod, jaÀ mort, ouais

Ich liebe sie bis zum TodJe l'aime à mort
Und in meinem Film sind wir so schönEt dans mon film, on est si beaux
Schaut uns anRegardez-nous
Wie wir die Roméos spielenJouer les Roméo

Und uns im Stillen verfluchenEt se maudire en silence
Schau dich umRegarde autour de moi
Die Menge, die nach Hass stinktLa foule qui pue la haine
Sie will, was sie nicht hatElle veut ce qu'elle n'a pas

Sag ihr, wie sehr wir uns liebenDis-lui combien on s'aime
Noch, noch mehr als am VortagEncore, encore plus que la veille
Zu zweit ist das Leben so, wie in deinen verrücktesten TräumenÀ deux la vie est telle que dans tes rêves les plus fous
Zu zweit ist das Leben schön und sie reden nur von unsÀ deux la vie est belle et ils ne parlent que de nous
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (uh)Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (ouh)

Ich liebe sie bis zum TodJe l'aime à mort
Und in meinem Film sind wir so schönEt dans mon film, on est si beaux
Schaut uns anRegardez-nous
Wie wir die Roméos spielenJouer les Roméo
Und uns im Stillen verfluchenEt se maudire en silence

(Hey) Ich liebe sie bis zum Tod(Hey) je l'aime à mort
Und in meinem Film sind wir so schönEt dans mon film, on est si beaux
Schaut uns anRegardez-nous
Wie wir die Roméos spielenJouer les Roméo
Uns im Stillen verfluchen (hey)Se maudire en silence (hey)

Die Liebe gibt dir Flügel, oder?L'amour vous donne des ailes, hein?
Um dann tief zu fallenC'est pour tomber de haut
Und vor allem, sie verleiht dir den Eindruck vonEt surtout, il donne des airs de
Ich bin der König der WeltJe suis le roi del mondo

Also, noch mehr als am VortagAlors, encore plus que la veille
Erzähl ihnen von den Zeiten, als ich dich ins Paradies mitnahmRaconte-leur les fois où je t'emmène au paradis
Du würdest ganz schön dumm aussehen, wenn sie wüssten von den Tränen und den SchreienT'auras l'air bien conne s'ils savaient les pleurs et les cris
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Ich liebe sie bis zum TodJe l'aime à mort
Und in meinem Film sind wir so schönEt dans mon film, on est si beaux
Schaut uns anRegardez-nous
Wie wir die Roméos spielenJouer les Roméo
Und uns im Stillen verfluchenEt se maudire en silence

(Hey) Ich liebe sie bis zum Tod(Hey) je l'aime à mort
Und in meinem Film sind wir so schönEt dans mon film, on est si beaux
Schaut uns anRegardez-nous
Wie wir die Roméos spielenJouer les Roméo

Und uns im Stillen verfluchenEt se maudire en silence
Und wenn nichts mehr gehtEt quand rien n'ira plus
Wirst du trotzdem lächelnTu souriras quand même
Ja, wenn nichts mehr gehtOuais, quand rien n'ira plus

Ich werde unsere Schmerzen kaschierenJe maquillerai nos peines
Und wirklich wird nichts mehr gehenEt vraiment rien n'ira plus
Wirst du trotzdem lächelnTu souriras quand même
Nach uns die SintflutAprès nous, le déluge

Du wirst ihnen sagen, dass wir uns liebenTu leurs diras qu'on s'aime
Bis zum Tod, bis zum Tod, bis zur LiebeÀ mort, à mort, à mort, amour
Bis zum Tod, jaÀ mort, ouais
Bis zum Tod, bis zum Tod, bis zur LiebeÀ mort, à mort, à mort, amour
Bis zum Tod, jaÀ mort, ouais
Bis zum Tod, bis zum Tod, bis zur LiebeÀ mort, à mort, à mort, amour
Bis zum Tod, jaÀ mort, ouais
Bis zum Tod, bis zum Tod, bis zur LiebeÀ mort, à mort, à mort, amour
Bis zum Tod, jaÀ mort, ouais
Bis zum Tod, bis zum Tod, bis zur LiebeÀ mort, à mort, à mort, amour
Bis zum Tod, jaÀ mort, ouais
Bis zum Tod, bis zum Tod, bis zur LiebeÀ mort, à mort, à mort, amour
Bis zum Tod, jaÀ mort, ouais