Un jour je marierai un ange

Algún día me casaré con un ángel

Un jour je marierai un ange

Doctór, algún día me casaré con un ángelDocteur, un jour je marierai un ange
Haremos el amor en las nubesOn fera l'amour dans les nuages
Orando para que nada cambieEn priant pour que rien ne change
Sabes, una historia arraigada en las edadesTu sais, une histoire ancrée dans les âges

Doctór, algún día me casaré con un ángelDocteur, un jour je marierai un ange
Haremos el amor en las nubesOn fera l'amour dans les nuages
Orando para que nada cambieEn priant pour que rien ne change

Aquí, el amor es demasiado, demasiado superficialIci, l'amour c'est beaucoup, beaucoup trop superficiel
Solo te dicen que un día caerá del cieloOn fait que te répéter un jour il tombera du ciel
Y siempre son los mismos discursosEt c'est toujours les mêmes discours
Hermosas palabras, pronto se quedarán sin ellasDe belles paroles, bientôt vous serez à court
Tan pronto como amanece el díaAussitôt que le jour se lève
Me voy a dar un paseo y sueñoJe m'en vais faire un tour et je rêve
Que nada más se mueva excepto nuestros labiosQue plus rien ne bouge sauf nos lèvres
Me elevoJe m'élève

Tan pronto como amanece el díaAussitôt que le jour se lève
Me voy a dar un paseo y sueñoJe m'en vais faire un tour et je rêve
Con un amor que no existeD'un amour n'existant pas
Que sin embargo me entristeceráQui pourtant m'attristera

Doctór, algún día me casaré con un ángelDocteur, un jour je marierai un ange
Haremos el amor en las nubesOn fera l'amour dans les nuages
Orando para que nada cambieEn priant pour que rien ne change
Sabes, una historia arraigada en las edadesTu sais, une histoire ancrée dans les âges

Doctór, algún día me casaré con un ángelDocteur, un jour je marierai un ange
Haremos el amor en las nubesOn fera l'amour dans les nuages
Orando para que nada cambie, no cambieEn priant pour que rien ne change, ne change

Aquí, el amor es demasiado, demasiado conceptualIci, l'amour c'est beaucoup, beaucoup trop conceptuel
Solo te dicen que los hombres, las mujeres son tan cruelesOn fait que te répéter les hommes, les femmes sont si cruels
Y nunca es como en el cineEt c'est jamais comme au cinéma
Definitivamente somos menos bellos lejos de las cámarasDécidément on est moins beaux loin des caméras

Tan pronto como amanece el díaAussitôt que le jour se lève
Me voy a dar un paseo y sueñoJe m'en vais faire un tour et je rêve
Que nada más se mueva excepto nuestros labiosQue plus rien ne bouge sauf nos lèvres
Me elevoJe m'élève

Tan pronto como amanece el díaAussitôt que le jour se lève
Me voy a dar un paseo y sueñoJe m'en vais faire un tour et je rêve
Con un amor que no existeD'un amour n'existant pas
Que sin embargo me entristeceráQui pourtant m'attristera

Doctór, algún día me casaré con un ángelDocteur, un jour je marierai un ange
Haremos el amor en las nubesOn fera l'amour dans les nuages
Orando para que nada cambieEn priant pour que rien ne change
Sabes, una historia arraigada en las edadesTu sais, une histoire ancrée dans les âges

Doctór, algún día me casaré con un ángelDocteur, un jour je marierai un ange
Haremos el amor en las nubesOn fera l'amour dans les nuages
Orando para que nada cambie, no cambieEn priant pour que rien ne change, ne change