Duas Vezes Você / Amores São Coisas Da Vida / Pela Porta Da Frent

Dos Veces Tú / Los Amores Son Cosas de la Vida / Por la Puerta de Frente

Duas Vezes Você / Amores São Coisas Da Vida / Pela Porta Da Frent

Si la nostalgia no doliera asíSe a saudade não doesse assim
Y la soledad no fuera tan grandeNem tão grande fosse a solidão
Si supiera quererme solo a míSe eu soubesse gostar só de mim
Te expulsaría de mi corazónTe expulsava do meu coração
Si pudiera no ser como soySe eu pudesse não ser como sou
Y aprendiera a odiarteE aprendesse como te odiar
Pero solo sé sentir amorMas só sei sentir amor
Sabes que ganasteVocê sabe que ganhou

Pero no me voy a rendirMas não vou me entregar
Todos mis sueños son tuyosTodos os meus sonhos são teus
Porque contigo siempre estásPois comigo você sempre está
Incluso cuando pienso en DiosMesmo quando eu penso em Deus
Solo sé recordarte, recordarteEu só sei te lembrar, te lembrar
Si fuera necesario elegirSe fosse preciso escolher
Entre amarte o poder olvidarteEm te amar ou poder te esquecer
Sé que mi corazón pediríaSei que o meu coração pediria
Dos veces túDuas vezes você

Cuando me encuentresQuando você me encontrar
No tengas miedo de decir holaNão tenha receio de dizer alô
No mires a otro lugarNão mude seus olhos pra outro lugar
No tengas miedoNão fique com medo
Cuando alguien te pregunteQuando alguém te perguntar
Si aún soy tu gran amorSe eu sou ainda o seu grande amor
Responde solo que no contarásResponda apenas que não vai contar
Nuestros secretosDos nossos segredos
Deja la duda en el aireDeixe a dúvida no ar

Para que nadie sepa lo que pasóPra ninguém saber o que aconteceu
El amor de repente volveráO amor de repente irá voltar
Para convencerte y a míPra convencer você e eu
No fuimos felices como debimos serA gente não foi feliz como podia ser
Perdimos tiempo en el tiempoPerdemos tempo no tempo
Cuando aprendí a conocerte notéQuando aprendi a te conhecer notei
Que solo era un fingimientoQue era só fingimento
No tuvimos culpa si la soledadA gente não teve culpa se a solidão
Encontró para nosotros la salidaAchou pra nós a saída

La vida pasa y en este vaivénA vida passa e nesse vai e vem
Los amores son cosas de la vidaAmores são coisas da vida
Traigo un dolor en mi pechoTrago uma dor no meu peito
Recuerdos de todo lo que pasóLembranças de tudo que aconteceu
En otra noche solo en la camaEm mais uma noite sozinho na cama
La habitación es tan grande, la soledad me golpeóO quarto é tão grande a solidão me bateu
Intento pasar mi tiempoTento passar o meu tempo
Viendo la novela en la televisiónAssistindo a novela na televisão
Intenté leer un libro que habla de guerraTentei ler um livro que fala de guerra
Pero nada de lo que hago me llama la atenciónMas nada que faço me chama atenção

Ven que te esperoVem que eu te espero
Entra por la puerta de enfrenteEntra pela porta da frente
No dejes que el miedo encadeneNão deixe que o medo acorrente
Este amor que es más fuerteEsse amor que é mais forte
Que nuestras peleasQue as brigas da gente
Ven, no tengas vergüenza del amorVem, não tenha vergonha do amor
Y arranca del pecho la tristezaE arranque do peito a tristeza
De la noche, del día que me dejasteDa noite, do dia que você me deixo