C'est Dans La Nature Des Choses (Chanson Du Bonhomme Tom)

It's in the nature of things (Song of Bonhomme Tom)

C'est Dans La Nature Des Choses (Chanson Du Bonhomme Tom)

The sea always has in its pocketsLa mer a toujours dans ses poches
Beautiful gifts for childrenDe beaux cadeaux pour les enfants
Wood, shells, rocksDu bois, des coquilles, des roches
With its old friend the windAvec son vieil ami le vent
The wind, the windLe vent, le vent
Which turns sand into a roseQui du sable fait une rose
It's in the nature of thingsC’est dans la nature des choses

Cats are always huntingLes chats sont toujours à la chasse
Either mice or birdsOu des souris ou des oiseaux
A dog always looks for the spotUn chien cherche toujours la place
Where the other buried its bonesOù l’autre a enterré ses os
Its bones, its bonesSes os, ses os
From which flowers somewhat composeDont les fleurs un peu se composent
It's in the nature of thingsC’est dans la nature des choses

In the heart of the smallest old manAu coeur du moindre vieux bonhomme
Runs an old, little boyCourt un ancien, petit garçon
Who just abandoned his appleQui vient d’abandonner sa pomme
To give the apple tree its namePour donner au pommier son nom
Its name, its nameSon nom, son nom
It's Wonder and MetamorphosisC’est Merveille et Métamorphose
It's in the nature of thingsC’est dans la nature des choses

It's in the nature of thingsC’est dans la nature des choses
It's in the nature of thingsC’est dans la nature des choses