À mes côtés

A mi lado

À mes côtés

Cuando me equivoco, cuando olvido otra vezQuand j'ai tort, quand j'oublie encore
Que prometí hacer un esfuerzoQue j'avais promis des efforts
Tú lo sabes, pero no dices nadaTu le sais, mais tu ne dis rien
Cuando finjo tener razónQuand j'fais semblant d'avoir raison
Cuando me enojo, que dejo la casaQuand j'me fâche, que j'quitte la maison
Con la cabeza en alto por cualquier cosaTête haute pour un rien

Y tú, estás ahí, incluso cuando tengo miedoEt toi, t'es là, même quand j'ai peur
Tu mano en la mía y vuelvo a empezarTa main dans la mienne et je repars
En tu mirada, me siento más fuerteDans ton regard, j'me sens plus fort
No quisiera un mundo donde no estuvieras a mi ladoJ'voudrais pas d'un monde où tu ne serais pas à mes côtés

Cuando me alejo del caminoQuand je m'éloigne du chemin
Cuando sabes que no estoy bienQuand tu sais que je ne vais pas bien
Sin una palabra, me entiendesSans un mot, tu me comprends
Me conoces mejor que nadieTu me connais miеux que personne
Y eres tú quien me ha hecho un hombreEt c'еst toi qui as fait de moi un homme
Y sabes, eso toma tiempoEt tu sais, ça prend du temps

Y tú, estás ahí, incluso cuando tengo miedoEt toi, t'es là, même quand j'ai peur
Tu mano en la mía y vuelvo a empezarTa main dans la mienne et je repars
En tu mirada, me siento más fuerteDans ton regard, j'me sens plus fort
No quisiera un mundo donde no estuvieras conmigo en todas las batallas, para enfrentar todo a mi ladoJ'voudrais pas d'un monde où tu ne serais pas avec moi dans tous les combats, pour tout affronter à mes côtés
No sería el mismo sin ti a mi ladoJe ne serais pas le même sans toi à mes côtés

Y tú, estás ahí, incluso cuando tengo miedoEt toi, t'es là, même quand j'ai peur
Tu mano en la mía y vuelvo a empezarTa main dans la mienne et je repars
En tu mirada, me siento más fuerteDans ton regard, j'me sens plus fort
No quisiera un mundo donde no estuvieras a mi ladoJ'voudrais pas d'un monde où tu ne serais pas à mes côtés
Y tú, estás ahí, incluso cuando tengo miedoEt toi, t'es là, même quand j'ai peur
Tu mano en la mía y vuelvo a empezarTa main dans la mienne et je repars
En tu mirada, me siento más fuerteDans ton regard, j'me sens plus fort
No quisiera un mundo donde no estuvieras a mi ladoJ'voudrais pas d'un monde où tu ne serais pas à mes côtés

A mi ladoÀ mes côtés
Oh, a mi ladoOh, à mes côtés
A mi ladoÀ mes côtés
Oh, oh, ohOh, oh, oh
A mi ladoÀ mes côtés