Comme toi

Wie du

Comme toi

Ich möchte dir sagen, was ich abends seheJ'voudrais te dire ce que je vois le soir
Wenn die Lichter den Schleier über dich hebenQuand les lumières lèvent le voile sur toi
Es ist nicht meine Art, aber du, deine Haltung, dein Blick auf mich, das macht mich sprachlosC'est pas dans mes habitudes, mais toi, ton attitude, ton regard sur moi, ça me laisse sans voix
Ich würde gerne wissen, was mit mir passiert, ich bin ein bisschen verlorenJ'aimerais savoir ce qui m'arrive, j'suis un peu perdu
Ich dachte, es wäre vorbei, es gab zu viele DurchstreichungenJ'pensais qu'c'était fini, y avais trop de ratures
Eine Minute in deinen Armen und ich vergesse das allesUne minute dans tes bras et j'oublie tout ça
Ich vergesse, dass ich nicht daran geglaubt habeJ'oublie que j'y croyais pas

Ich werde dir nicht sagen, dass ich wie du binJ'vais pas te dire que j'suis comme toi
Wie duComme toi
Aber die Zeit bleibt stehen, wenn du nicht hier bist, bei mirMais le temps s'arrête quand t'es pas là, avec moi
Ich weiß nicht, was das bedeutet, ist nicht schlimm, verstehst du?J'sais pas c'que ça veut dire, c'est pas grave, tu vois ?
Manchmal muss man nicht wissen, glaube ichDes fois, faut pas chercher à savoir, je crois

Es sind Monate vergangen, dass wir uns ansehen, du und ichÇa fait des mois qu'on s'regarde, toi et moi
Wir sagen nichts, aber wenn wir reden, ist es daOn ne dit rien, mais quand on parle, c'est là
Ich weiß noch nicht, wohin das führt, aber zum ersten Mal glaube ich daranJ'sais pas encore où ça va, mais pour une fois, j'y crois
Also sage ich mir, dass es gut wirdDonc j'me dis qu'ça ira

Ich werde dir nicht sagen, dass ich wie du binJ'vais pas te dire que j'suis comme toi
Wie duComme toi
Aber die Zeit bleibt stehen, wenn du nicht hier bist, bei mirMais le temps s'arrête quand t'es pas là, avec moi
Ich weiß nicht, was das bedeutet, ist nicht schlimm, verstehst du?J'sais pas c'que ça veut dire, c'est pas grave, tu vois ?
Manchmal muss man nicht wissen, glaube ichDes fois, faut pas chercher à savoir, je crois
Ich werde dir nicht sagen, dass ich wie du binJ'vais pas te dire que j'suis comme toi
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Manchmal muss man nicht wissen, glaube ichDes fois, faut pas chercher à savoir, je crois

Zufällig angekommen, es ist schon zu lange her, dass wir die Augen geschlossen habenArrivé par accident ça faisait trop longtemps qu'on fermait les yeux
Auch wenn wir nicht wissen, was wir wollen, ist es zu zweit einfacherMême si on sait pas c'qu'on veut, c'est plus facile à deux

Ich werde dir nicht sagen, dass ich wie du binJ'vais pas te dire que j'suis comme toi
Wie duComme toi
Aber die Zeit bleibt stehen, wenn du nicht hier bist, bei mirMais le temps s'arrête quand t'es pas là, avec moi
Ich weiß nicht, was das bedeutet, ist nicht schlimm, verstehst du?J'sais pas c'que ça veut dire, c'est pas grave, tu vois ?
Manchmal muss man nicht wissen, glaube ichDes fois, faut pas chercher à savoir, je crois
Ich werde dir nicht sagen, dass ich wie du binJ'vais pas te dire que j'suis comme toi
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Manchmal muss man nicht wissen, glaube ichDes fois, faut pas chercher à savoir, je crois