Comme toi

Como tú

Comme toi

Quisiera decirte lo que veo en la nocheJ'voudrais te dire ce que je vois le soir
Cuando las luces levantan el velo sobre tiQuand les lumières lèvent le voile sur toi
No es lo que suelo hacer, pero tú, tu actitud, tu mirada sobre mí, me deja sin vozC'est pas dans mes habitudes, mais toi, ton attitude, ton regard sur moi, ça me laisse sans voix
Me gustaría saber qué me pasa, estoy un poco perdidoJ'aimerais savoir ce qui m'arrive, j'suis un peu perdu
Pensé que había terminado, había demasiados borradoresJ'pensais qu'c'était fini, y avais trop de ratures
Un minuto en tus brazos y olvido todo esoUne minute dans tes bras et j'oublie tout ça
Olvido que no creía en estoJ'oublie que j'y croyais pas

No te voy a decir que soy como túJ'vais pas te dire que j'suis comme toi
Como túComme toi
Pero el tiempo se detiene cuando no estás aquí, conmigoMais le temps s'arrête quand t'es pas là, avec moi
No sé qué significa eso, no importa, ¿ves?J'sais pas c'que ça veut dire, c'est pas grave, tu vois ?
A veces, no hay que buscar saber, creoDes fois, faut pas chercher à savoir, je crois

Han pasado meses mirándonos, tú y yoÇa fait des mois qu'on s'regarde, toi et moi
No decimos nada, pero cuando hablamos, ahí estáOn ne dit rien, mais quand on parle, c'est là
Aún no sé a dónde va esto, pero por una vez, creo en elloJ'sais pas encore où ça va, mais pour une fois, j'y crois
Así que me digo que todo estará bienDonc j'me dis qu'ça ira

No te voy a decir que soy como túJ'vais pas te dire que j'suis comme toi
Como túComme toi
Pero el tiempo se detiene cuando no estás aquí, conmigoMais le temps s'arrête quand t'es pas là, avec moi
No sé qué significa eso, no importa, ¿ves?J'sais pas c'que ça veut dire, c'est pas grave, tu vois ?
A veces, no hay que buscar saber, creoDes fois, faut pas chercher à savoir, je crois
No te voy a decir que soy como túJ'vais pas te dire que j'suis comme toi
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
A veces, no hay que buscar saber, creoDes fois, faut pas chercher à savoir, je crois

Llegó por accidente, hacía mucho que cerrábamos los ojosArrivé par accident ça faisait trop longtemps qu'on fermait les yeux
Aunque no sabemos qué queremos, es más fácil a dosMême si on sait pas c'qu'on veut, c'est plus facile à deux

No te voy a decir que soy como túJ'vais pas te dire que j'suis comme toi
Como túComme toi
Pero el tiempo se detiene cuando no estás aquí, conmigoMais le temps s'arrête quand t'es pas là, avec moi
No sé qué significa eso, no importa, ¿ves?J'sais pas c'que ça veut dire, c'est pas grave, tu vois ?
A veces, no hay que buscar saber, creoDes fois, faut pas chercher à savoir, je crois
No te voy a decir que soy como túJ'vais pas te dire que j'suis comme toi
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
A veces, no hay que buscar saber, creoDes fois, faut pas chercher à savoir, je crois