Nous on sait

Wir wissen es

Nous on sait

Gib ein Zeichen, wenn du reden musstFais signe si t'as besoin de parler
Ich gebe dir, was ich habe, du brauchst es, lass losJe te donne ce que j'ai, t'en as besoin, faut lâcher prise
Du weicht aus, aber ich kenne das ThemaT'esquives mais je connais le sujet
Wir suchen einen Frieden, wenn der Schmerz spürbar wirdOn recherche une trêve quand la douleur se fait sentir

Ich bin nicht der Beste darin, aber ich höre in deiner StimmeJ'suis pas le meilleur pour ça, mais j'entends dans ta voix
Ein Verlangen nach etwas anderem, ein Verlangen, es besser zu habenUne envie d'ailleurs, une envie d'aller mieux
Und ich dränge nicht, das geht mich nichts anEt je n'insiste pas, ça me regarde pas
Dieses Verlangen nach etwas anderemCette envie d'ailleurs

Und wenn ich heute Abend anrufe, antwortest du mir im DunkelnEt quand j'appelle ce soir, tu m'réponds dans le noir
Du sagst, es ist zu spät, um es besser zu haben, um voranzukommenTu dis qu'il est trop tard pour aller mieux, pour avancer
Und wenn ich heute Abend anrufe, antwortest du mir im DunkelnEt quand j'appelle ce soir, tu m'réponds dans le noir
Ich glaube, wir sind Milliarden, die nicht wissen, wohin wir gehen sollenJ'crois qu'on est des milliards à pas savoir vers où avancer

Das Schlimmste wäre, eine Wahl zu treffenLe pire, ça s'rait de faire un choix
Alles still zu behalten, sodass du es uns nicht sagstDe tout garder tout bas, que ça t'empêche de nous le dire
Atme die Liebe um dich herum einRespire l'amour autour de toi
Sie verschwindet nicht, wir werden tausend sein, die dich festhaltenIl ne disparaît pas, on sera mille à t'retenir

Ich bin nicht der Beste darin, aber ich höre in deiner StimmeJ'suis pas le meilleur pour ça, mais j'entends dans ta voix
Ein Verlangen nach etwas anderem, ein Verlangen, es besser zu habenUne envie d'ailleurs, une envie d'aller mieux
Und ich dränge nicht, das geht mich nichts anEt je n'insiste pas, ça me regarde pas
Dieses Verlangen nach etwas anderemCette envie d'ailleurs

Und wenn ich heute Abend anrufe, antwortest du mir im DunkelnEt quand j'appelle ce soir, tu m'réponds dans le noir
Du sagst, es ist zu spät, um es besser zu haben, um voranzukommenTu dis qu'il est trop tard pour aller mieux, pour avancer
Und wenn ich heute Abend anrufe, antwortest du mir im DunkelnEt quand j'appelle ce soir, tu m'réponds dans le noir
Ich glaube, wir sind Milliarden, die nicht wissen, wohin wir gehen sollenJ'crois qu'on est des milliards à pas savoir vers où avancer

Wir wissen, dass wir Geschichten zu erzählen habenNous on sait qu'on a des histoires à chanter
Dass wir Berge zu erklimmen habenQu'on a des montagnes à monter
Und wenn das Licht ausgeht, werden wir es morgen wieder anzündenEt si la lumière s'éteint, on la rallumera demain
Wir wissen, dass wir Geschichten zu erzählen habenNous on sait qu'on a des histoires à chanter
Dass wir Berge zu erklimmen habenQu'on a des montagnes à monter
Und wenn das Licht ausgeht, werden wir es morgen wieder anzündenEt si la lumière s'éteint, on la rallumera demain
Oh-oh, oh-oh-ohOh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-ohOh-oh, oh-oh-oh
Du sagst, es ist zu spät, um es besser zu haben, um voranzukommen (oh-oh, oh-oh-oh)Tu dis qu'il est trop tard pour aller mieux, pour avancer (oh-oh, oh-oh-oh)

Und wenn ich heute Abend anrufe (oh-oh, oh-oh-oh), antwortest du mir im Dunkeln (oh-oh, oh-oh-oh)Et quand j'appelle ce soir (oh-oh, oh-oh-oh), tu m'réponds dans le noir (oh-oh, oh-oh-oh)
Ich glaube, wir sind Milliarden, die nicht wissen, wohin wir gehen sollen (oh-oh, oh-oh-oh)J'crois qu'on est des milliards à pas savoir vers où avancer (oh-oh, oh-oh-oh)

Und wenn ich heute Abend anrufe, antwortest du mir im DunkelnEt quand j'appelle ce soir, tu m'réponds dans le noir
Du sagst, es ist zu spät, um es besser zu haben, um voranzukommenTu dis qu'il est trop tard pour aller mieux, pour avancer