Le pied qui r'mue

El pie que se mueve

Le pied qui r'mue

Tengo un pie que se mueveJ'ai un pied qui r'mue
Y el otro que no avanzaEt l'autre qui ne va guère
Tengo un pie que se mueveJ'ai un pied qui r'mue
Y el otro que ya no va másEt l'autre qui ne va plus

¡Ah! Dime quién te lo dioAh! Dites-met qui vous a donnet
¡Ah! Dime quién te lo dioAh! Dites-met qui vous a donnet
Ese hermoso ramo que tienesCe biau bouquet que vous avet
Ese hermoso ramo que tienesCe biau bouquet que vous avet

Señor, es mi amanteMossieu, c'est m'n'amant
Cuando lo veo, mi corazón se alegraQuand je le vois, j'ai le cœur ben aise
Señor, es mi amanteMossieu, c'est m'n'amant
Cuando lo veo, mi corazón está contentoQuand je le vois, j'ai le cœur content

¡Ah! Dime quién te lo dioAh! Dites-met qui vous a donnet
¡Ah! Dime quién te lo dioAh! Dites-met qui vous a donnet
Ese hermoso trapo que tienesCe biau fichu que vous avet
Ese hermoso trapo que tienesCe biau fichu que vous avet

Señor, es mi amanteMossieu, c'est m'n'amant
Cuando lo veo, mi corazón se alegraQuand je le vois, j'ai le cœur ben aise
Señor, es mi amanteMossieu, c'est m'n'amant
Cuando lo veo, mi corazón está contentoQuand je le vois, j'ai le cœur content

Tengo un pie que se mueveJ'ai un pied qui r'mue
Y el otro que no avanzaEt l'autre qui ne va guère
Tengo un pie que se mueveJ'ai un pied qui r'mue
Y el otro que ya no va másEt l'autre qui ne pas plus

Pero si acaso te lo doyMais si pourtant je vous donnet
Pero si acaso te lo doyMais si pourtant je vous donnet
Mi pipa, mi corazón, mi frijolitoMa pip', mon cœur, mon flageoulet
Mi pipa, mi corazón, mi frijolitoMa pip', mon cœur, mon flageoulet

Señor, solo mi amanteMossieu, gnia qu'm'n'amant
Que puede darme algo que me gusteQui peut m'donner queq'chos' qui m'plaise
Señor, solo mi amanteMossieu, gnia qu'm'n'amant
Que puede darme mucho placerQui peut m'donner ben d'l'agrément

Tu pipa, tu corazón, tu frijolitoVot' pip', vot' cœur, vot' flageoulet
Tu pipa, tu corazón, tu frijolitoVot' pip', vot' cœur, vot' flageoulet
Rechazo todo, eres muy feoJe refus' tout, vous êt's trop laid
Rechazo todo, eres muy feoJe refus' tout, vous êt's trop laid

Porque solo mi amanteCar il gnia qu'm'n'amant
Que puede darme algo que me gusteQui peut m'donner queq'chos' qui m'plaise
Porque solo mi amanteCar il gnia qu'm'n'amant
Que puede darme mucho placerQui peut m'donner ben d'l'agrément

Porque solo mi amanteCar il gnia qu'm'n'amant
Que puede darme algo que me gusteQui peut m'donner queq'chos' qui m'plaise
Porque solo mi amanteCar il gnia qu'm'n'amant
Que puede darme mucho placerQui peut m'donner ben d'l'agrément