Peye Pote

Zahl die Rechnung

Peye Pote

JaYeah
Oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh
(Haiti - ja, bist du bereit?)(Haiti - yeah, are you ready?)

Als ich klein war, war ich ein TaubeLè m te piti m te g on pijon
Jetzt bin ich groß, hab' ich einen Haufen ProblemeKounya m gran m gon manch pilon
Als ich klein war, hatte ich einen kleinen SchlüsselLè m te piti m te gon ti kle
Jetzt hab' ich eine Rechnung zu begleichenKounya m gon peye pote
Als ich klein war, hatte ich ein SpielzeugLè m te piti m te gon ti jwèt
Jetzt bin ich ein Brot mit BaguetteKounya m vinn gon pen bagèt
Als ich klein war, war ich weiserLè m te piti mwen te pi saj
Jetzt hab' ich ein anderes GesichtKounya m vinn gon lòt vizaj

Als ich klein war, konnte ich Murmeln spielenLè m te piti m te konn teke mab
Damals hatte ich noch keinen BartAlepòk m pot ko gen bab
Jetzt hat sich alles geändert, alle Jungs werden KünstlerKounya bagay yo chanje tout nèg ap fè atis
Dreh dich um, du siehst, die Jungs sind daVire tounen ou wè ne gap dab
Damals haben die Mädchen mit Puppen gespieltLè sa tifi te konn jwe marèl
Damals gab es keinen StressAlepòk pat gen chokarèl
Jetzt, wenn du ein Kind verlierst, mach dir keinen KopfKounya si w pèdi on timoun pa bezwen fè tèt cho
Geh auf die sozialen Netzwerke, du wirst es sehenmonte sou rezo sosio w ap wè l

Als ich klein war, war es nicht soLè m te piti bagay yo pat konsa
Es war nicht so, es war nicht soYo pat konsa, yo pat konsa

GehMache
Oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh
Und alle zahlen die RechnungEpi tout moun peye pote

Zahl die RechnungPeye pote

Als ich klein war, war es nicht soLè m te piti bagay yo pat konsa
Es war nicht so, es war nicht soYo pat konsa, yo pat konsa

GehMache
Oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh
Und alle zahlen die RechnungEpi tout moun peye pote

Zahl die RechnungPeye pote