Peye Pote

Paye Pote

Peye Pote

OuaisYeah
Oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh
(Haïti - ou es prêt ?)(Haiti - yeah, are you ready?)

Quand j'étais petit, j'étais un pigeonLè m te piti m te g on pijon
Maintenant que je suis grand, j'ai un gros pilonKounya m gran m gon manch pilon
Quand j'étais petit, j'avais une petite cléLè m te piti m te gon ti kle
Maintenant j'ai un paye poteKounya m gon peye pote
Quand j'étais petit, j'avais un petit jouetLè m te piti m te gon ti jwèt
Maintenant je suis devenu un vrai bonhommeKounya m vinn gon pen bagèt
Quand j'étais petit, j'étais plus sageLè m te piti mwen te pi saj
Maintenant j'ai un autre visageKounya m vinn gon lòt vizaj

Quand j'étais petit, je savais jouer aux billesLè m te piti m te konn teke mab
À l'époque, j'avais pas de barbeAlepòk m pot ko gen bab
Maintenant les choses ont changé, tout le monde fait de l'artKounya bagay yo chanje tout nèg ap fè atis
Regarde autour de toi, tu verras des gars qui s'la racontentVire tounen ou wè ne gap dab
À l'époque, les filles jouaient à la marelleLè sa tifi te konn jwe marèl
À l'époque, y'avait pas de chichisAlepòk pat gen chokarèl
Maintenant si tu perds un gamin, pas besoin de stresserKounya si w pèdi on timoun pa bezwen fè tèt cho
Monte sur les réseaux, tu le verrasmonte sou rezo sosio w ap wè l

Quand j'étais petit, les choses n'étaient pas comme çaLè m te piti bagay yo pat konsa
C'était pas comme ça, c'était pas comme çaYo pat konsa, yo pat konsa

MarcheMache
Oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh
Et puis tout le monde paye poteEpi tout moun peye pote

Paye potePeye pote

Quand j'étais petit, les choses n'étaient pas comme çaLè m te piti bagay yo pat konsa
C'était pas comme ça, c'était pas comme çaYo pat konsa, yo pat konsa

MarcheMache
Oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh
Et puis tout le monde paye poteEpi tout moun peye pote

Paye potePeye pote