Vous

Ustedes

Vous

A ustedes que me robaron mis mejores añosÀ vous qui m'avez volé mes plus belles années
A ustedes que me robaron mis amores de adolescenciaÀ vous qui m'avez volé mes amours d'adolescence
A ustedes que hicieron que llorara tanto por ese detalle en el fondo tan banalÀ vous qui avez fait que j'ai tant pleuré pour ce détail au fond si banal pourtant
Intento creer que la vida hace las cosas bienJ'essaie de croire que la vie fait bien les choses
Pero falló en esa cosaMais cette chose-là, elle l'a ratée
Por eso no puedo mirarlos sin sentir asco en la bocaC'est pourquoi je ne peux vous regarder sans me dégoûter de par la bouche
Sin sentir asco en el corazónSans me dégoûter de par le cœur
Por haberme sentido de másDe m'être senti de trop
Por haberme sentido de másDe m'être senti de trop
Sé que todas las cosas feas sucedenJe sais que toute laide chose se passe
Pero mientras tanto, esperoMais en attendant, j'attends
EsperoJ'attends
Siempre espero que los discursos vuelvan a cubrir los corazonesJ'attends toujours que les discours reviennent tapisser les cœurs
Siempre espero que los discursos vuelvan a remendar con floresJ'attends toujours que les discours reviennent rapiécer de fleurs
Esos momentos que guardaré como un gran recuerdo agujereadoCes moments que je garderai comme un grand souvenir troué
Y espero, y espero, y espero…Et j'attends, et j'attends, et j'attends…