Nous N'Irons Pas

No Iremos

Nous N'Irons Pas

Y si el amor está en combateEt si l'amour est au combat
No iré, no iréJe n'irai pas, je n'irai pas
A recoger la flor en lo profundo del bosqueCueillir la fleur au fond des bois

Y si el amor está en combateEt si l'amour est au combat
No iremos, no iremosNous n'irons pas, nous n'irons pas
A recoger la flor en lo profundo del bosqueCueillir la fleur au fond des bois

Quizás la tierra sea fértil allíP't'être que la terre y est fertile
Para recoger el amor apasionadoPour y cueillir l'amour passion
Y quizás el aire sea frágil allíEt p't'être que l'air y est fragile
Para robar el amor estremecedorPour y voler l'amour frisson

Como de pie al final de un pasilloComme debout au bout d'un couloir
Como si nuestros ojos no se abrieranComme si nos yeux ne s'ouvraient pas
Ahora que ha llegado la nocheMaintenant qu'est arrivé le soir
Quién sabe a dónde iremosQui sait l'endroit où on ira

Una cosa es segura, no iréChose certaine, je n'irai pas
A recoger la flor en lo profundo del bosqueCueillir la fleur au fond des bois

Una cosa es segura, no iremosChose certaine, nous n'irons pas
A recoger la flor en lo profundo del bosqueCueillir la fleur au fond des bois

Y poco me importa sufrirEt peu m'importe de souffrir
Si es para saborear sus sonrisasSi c'est pour goûter vos sourires
Y poco me importa morirEt peu m'importe de mourir
Si es para alejar lo peorSi c'est pour éloigner le pire

Como de pie al final de un pasilloComme debout au bout d'un couloir
Como si nuestros ojos no se abrieranComme si nos yeux ne s'ouvraient pas
Ahora que ha llegado la nocheMaintenant qu'est arrivé le soir
Quién sabe a dónde iremosQui sait l'endroit où on ira

Una cosa es segura, no iréChose certaine, je n'irai pas
A recoger la flor en lo profundo del bosqueCueillir la fleur au fond des bois

Una cosa es segura, no iremosChose certaine, nous n'irons pas
A recoger la flor en lo profundo del bosqueCueillir la fleur au fond des bois