Independência ou morte

Independencia o muerte

Independência ou morte

Aí... dicen que la esperanza es lo último que muereAí... dizem que a esperança é a última que morre
Y si muere primero, ya no tienes la misma suerteE se ela morre primeiro, você já não tem a mesma sorte
Porque la vida te enseña a tener sangre fríaPois a vida te ensina a ter sangue frio
Es cuando quieres ser pacífico pero terminas siendo hostilÉ quando você quer ser pacífico mas acaba sendo hostil

Pero dime, ¿por qué pensaste que sería fácil?Mas me diz, porque que você pensou que seria fácil?

Me sentí pequeño frente a grandes problemasMe senti pequeno diante de problemas grandes
Pero en la tierra del oro, tener valor es brillarMas na terra do ouro ter valor é ser brilhante
Estoy como Cone Crew, vengo de la colmena, soy el enjambreEu tô tipo cone crew, vim da colméia sou o enxame
Si los chicos se creen, vamos a crear un tsunamiSe os cara tira onda 'vamo' tirar tsunami

¿Cuánto necesito poner de mi vida en este rap?O quanto que eu preciso pôr minha vida nesse rap
Para que no solo yo me identifique con PierrePra que não somente eu me indentique com o pierre
Rimar desde una dirección donde ni siquiera se sabe el código postalRimar de um endereço onde nem se sabe o cep
Es solo el sentimiento frío sobre los scratchÉ só o sentimento frio em cima dos scratch

Es como mirar al cielo y sentirme un ovniÉ como olhar pro céu e se sentir um ovni
Es como si el dolor me hiciera más fuerteÉ como se a dor me deixasse mais forte
Intenté pensar en mí cuando agarré un revólverTentei pensar em mim, quando peguei em um revólver
Pero esto es mucho más que entregarse al azarMas isso é bem mais do que se entregar a sorte

En noches tan oscuras, necesito verEm noites tão escuras, eu preciso enxergar
Para poder escribir tratando de desahogarmePra que eu possa escrever tentando desabafar
Donde ya no queda nada que Dios pueda quitarOnde não se tem mais nada, que deus possa tirar
Sé que es fácil morir, pero voy a complicarloSei que tá fácil morrer, mas eu vou dificultar

CoroRefrão

A veces me siento un tanto oftalmólogoÁs vezes eu me sinto um tanto quanto oculista
Porque quiero que mis canciones dilaten tus pupilasPor que eu quero que minhas músicas dilatem suas pupilas
La vida es complicada pero nosotros la complicamosA vida é complicada mas a gente é que complica
No va a suceder si no creesNão vai acontecer se você não acredita

Porque no estás en venta, pero querrán comprartePois você não tá à venda, mas vão querer comprar
No tienes dinero, aún así no te lo daránVocê não tem dinheiro, mesmo assim não vão te dá
Y si al final de este año, el mundo llega a su finE se no fim desse ano, o mundo vir a acabar
Quiero que termine para luego volver a empezarEu quero que ele acabe pra depois recomeçar

Porque ya no creo que este dolor me abandonePor que eu já não acredito que essa dor vá me deixar
Si me decepcionaron, no puedo decepcionarSe eles me decepcionaram, não posso decepcionar
Recuerdo momentos en los que pensé en rendirmeEu lembro de momentos que eu pensei em desistir
Pero ¿cómo me levantaré si no tengo que caer?Mas como eu vou levantar, se eu não tiver que cair?

El día en que lo que llevo dentro valga dineroNo dia, o que eu tenho por dentro, valer dinheiro
Habrá quienes duden que sigo siendo el mismoAinda vai ter quem duvide que eu ainda sou o mesmo,
Recuerda el dicho, te daré el mismo consejoLembra do ditado, vou te dá o mesmo conselho
Es que quien ríe al último, siempre sonreirá primeroÉ que quem vai rir por último, sempre vai sorrir primeiro