Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 482

Romeu e Julieta

Pierre Quirilo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Romeu e Julieta

quirilo...
romeu...
e julieta...

romeu e julieta num romântico holocausto
longe um do outro, seu amor foi leiloado
ele tão vazio em um ônibus lotado
vindo do trabalho e no seu rosto o cansaço


ela maquiada, só de carro numa blitz
tão feliz por fora, mas por dentro tão triste
vendeu o seu corpo, se trocou por um trôco
enquanto o que sentiram um dia continua morto

e agora tudo que sonharam juntos sao pesadelos
lembrar só traá saudade, saudade não trás dinheiro
e não importa se foi lindo o que eles dois viveram
tudo isso é sem valor, pra uma garota que tem preço

é que ele abriu o coração pra ela, foi brincadeira?!
e quem foi valorizado foi quem abriu a carteira
mas não quero dinheiro PORRA eu quero amar!
é o que eu vou dizer quando alguém vim tentar me comprar

tudo bem, olhe pra mim, por segundos, me escute
romeu perdeu um amor mas não tá em hollywood
tá dificil perceber? julieta então mude
tá dificil conseguir? bom romeu então lute

por que eu sinto que esse mundo nunca será o mesmo
e eu sei que nunca mais eu sentirei o mesmo
mas de uma coisa eu sei sempre serei eu mesmo
pois quem é de mentira não sente o q é verdadeiro

então venha inspiração dádiva desse momento
não me deixa meu bom deus ser mais um sem sentimento
me deixa por pra fora o que eu tenho por dentro
e fazer todos sentirem o que eu sinto no peito

enquanto uns fecham ouvindos igual fecham as portas
eu vou do rock ao rap sem perder minha proposta
mas sem essa de cantar só pra pegar mulher gostosa
eu faço isso daqui pra todos verem que meu rap é muito foda

sente,
mas como se perde tudo quem nunca teve nada
num romance que foi bem além de ruas e calçadas
romeu fugiu do amor só depois voltou pra casa
e julieta segue a vida, sem dizer q sente falta

e há muito tempo ela cansou, de fingir, ser quem nao quem não é
já romeu fará de tudo pra ser tudo o que puder
e muitos caras sugirão, dizendo q são melhores
se não for pra ter essência, eu prefiro então ser pobre

por que eu vivo cada como se fosse o ultimo
e muitos vive cada dia como se fosse o penultimo
então me diz se o que eu faço é assim tao absurdo
eu nunca tive nada, agora é chance de ter tudo

cansei de ter pessoas fúteis, ao meu redor
meu pai e minha mãe se foram, mas foi bem melhor
e por todo esse tempo eu não me senti tao pior
por que meu rap foi o unico que não me deixou só! (me deixou só)

Romeo y Julieta

quirilo...
romeo...
y julieta...

Romeo y Julieta en un romántico holocausto
lejos el uno del otro, su amor fue subastado
él tan vacío en un autobús lleno
después del trabajo, en su rostro el cansancio

ya
ella maquillada, solo en carro en un control policial
tan feliz por fuera, pero por dentro tan triste
vendió su cuerpo, se cambió por una moneda
cuando lo que sintieron un día sigue muerto

y ahora todo lo que soñaron juntos son pesadillas
recordar solo trae nostalgia, la nostalgia no trae dinero
y no importa si fue hermoso lo que vivieron los dos
todo eso no tiene valor, para una chica que tiene precio

él abrió su corazón para ella, ¿fue una broma?!
y quien fue valorado fue quien abrió la billetera
¡pero no quiero dinero CARAJO, quiero amar!
es lo que diré cuando alguien intente comprarme

está bien, mírame, por segundos, escúchame
Romeo perdió un amor pero no está en Hollywood
¿es difícil de entender? Julieta entonces cambia
tú tienes dificultades para lograrlo? bien, Romeo entonces lucha

porque siento que este mundo nunca será el mismo
y sé que nunca más sentiré lo mismo
pero de algo estoy seguro, siempre seré yo mismo
porque quien es falso no siente lo verdadero

así que ven inspiración, regalo de este momento
no permitas, mi buen Dios, que sea uno más sin sentimientos
permíteme sacar lo que tengo dentro
y hacer que todos sientan lo que siento en el pecho

mientras algunos cierran los oídos como cierran las puertas
yo voy del rock al rap sin perder mi propuesta
pero sin cantar solo para conquistar mujeres atractivas
hago esto para que todos vean que mi rap es muy bueno

siente,
pero cómo se pierde todo quien nunca tuvo nada
en un romance que fue más allá de calles y aceras
Romeo huyó del amor solo para luego regresar a casa
y Julieta sigue su vida, sin decir que le hace falta

y hace mucho tiempo que ella se cansó de fingir ser quien no es
Romeo hará todo para ser todo lo que pueda
y muchos chicos surgirán, diciendo que son mejores
si no es para tener esencia, prefiero entonces ser pobre

porque vivo cada día como si fuera el último
y muchos viven cada día como si fuera el penúltimo
así que dime si lo que hago es tan absurdo
nunca tuve nada, ¡ahora es la oportunidad de tenerlo todo!

cansado de tener personas superficiales a mi alrededor
mi padre y mi madre se fueron, pero fue mucho mejor
y durante todo este tiempo no me sentí tan mal
¡porque mi rap fue lo único que no me dejó solo! (me dejó solo)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pierre Quirilo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección