Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 155

Erro Favorito

Pierre Sanches

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Erro Favorito

O meu coração se fez refém do seu olhar
Linda donzela escreva um contrato
Pois no seu sorriso eu quero morar

Como no céu um arco-íris
Também os seus cabelos vem me deslumbrar
Como é que pode assim
Tanta beleza caber junta toda no mesmo lugar?

É que sua plenitude é combustível
Que me abastece os olhos
Sonho com o entrelaçar incrível
Dos teus dedos finos com meus dedos grossos

Vou de encontro rumo ao infinito
Sempre que eu sinto que ainda posso
Fazer com que os lábios teus
E os lábios meus sejam lábios nossos

Falam que te querer é um erro
Já até tentei evitar, mas não consigo
De todas as faltas que eu cometo
Te querer é o meu erro favorito

Vou dormir para sonhar que eu te tenho
Já que acordado isso não é realidade
Vou sorrir quando te ver em outros rostos
Pra admitir de sua beleza a unicidade
E eu descrente amargurado e quase ateu

Vi no seu semblante um exemplar do que é divino
E há distância para eu me chamar de teu
Distância essa que eu percorro e ainda insisto

Pra viajar pelas suas curvas quero um visto
Para voar pelo seu céu, o que preciso
Licença para aterrizar no paraíso
Igual a sua de chegar sem dar aviso

O meu coração se fez refém do seu olhar
Linda donzela escreva um contrato
Pois no seu sorriso eu quero morar
Como no céu um arco-íris
Também os seus cabelos vem me deslumbrar
Como é que pode assim
Tanta beleza caber junta toda no mesmo lugar?

Quando me faltar inspiração
Deixo as lembranças
Do seu corpo fazerem o meu trabalho
A minha caneta clama, o meu caderno pede

Torre do tesouro escrita no papel traçado
O Sol que nasce de manhã
Encontra a felicidade ao tocar na sua pele
Ao se deitar em um divã
De belo linho a sua voz se veste

Ao me deitar eu penso na coragem
Que traria agora uma taça de vinho
Me declarar sem me importar
Com a sua resposta é o mais difícil

Porque eu sinto que você é tudo o que eu preciso
Sei de alguns amigos que enfrentaram a desilusão
Se apenas algo de você me bastasse
Eu saberia que o que sinto é amor
E não se trata de uma obsessão

O meu coração se fez refém do seu olhar
Linda donzela escreva um contrato
Pois no seu sorriso eu quero morar
Como no céu um arco-íris
Também os seus cabelos vem me deslumbrar
Como é que pode assim
Tanta beleza caber junta toda no mesmo lugar?

Error Favorito

Mi corazón se ha vuelto prisionero de tu mirada
Hermosa doncella, escribe un contrato
Porque en tu sonrisa quiero habitar

Como un arcoíris en el cielo
Tus cabellos también me deslumbran
¿Cómo es posible que tanta belleza quepa toda en un mismo lugar?

Tu plenitud es el combustible
Que alimenta mis ojos
Sueño con el increíble entrelazado
De tus dedos finos con mis dedos gruesos

Voy hacia el infinito
Siempre que siento que aún puedo
Hacer que tus labios
Y mis labios sean nuestros labios

Dicen que desearte es un error
He intentado evitarlo, pero no puedo
De todas las faltas que cometo
Desearte es mi error favorito

Dormiré para soñar que te tengo
Ya que despierto eso no es realidad
Sonreiré al verte en otros rostros
Para reconocer la unicidad de tu belleza
Y yo, incrédulo, amargado y casi ateo

Vi en tu semblante un ejemplar de lo divino
Y hay distancia para llamarme tuyo
Distancia que recorro y aún insisto

Para viajar por tus curvas necesito un visado
Para volar por tu cielo, ¿qué necesito?
Permiso para aterrizar en el paraíso
Como el tuyo de llegar sin previo aviso

Mi corazón se ha vuelto prisionero de tu mirada
Hermosa doncella, escribe un contrato
Porque en tu sonrisa quiero habitar
Como un arcoíris en el cielo
Tus cabellos también me deslumbran
¿Cómo es posible que tanta belleza quepa toda en un mismo lugar?

Cuando me falte inspiración
Dejaré que los recuerdos
De tu cuerpo hagan mi trabajo
Mi pluma clama, mi cuaderno pide

Torre del tesoro escrita en el papel trazado
El sol que nace por la mañana
Encuentra la felicidad al tocar tu piel
Al recostarse en un diván
Tu voz se viste de bello lino

Al acostarme pienso en la valentía
Que traería ahora una copa de vino
Declararme sin importarme
Tu respuesta es lo más difícil

Porque siento que eres todo lo que necesito
Conozco amigos que han enfrentado la desilusión
Si algo de ti me bastara
Sabría que lo que siento es amor
Y no una obsesión

Mi corazón se ha vuelto prisionero de tu mirada
Hermosa doncella, escribe un contrato
Porque en tu sonrisa quiero habitar
Como un arcoíris en el cielo
Tus cabellos también me deslumbran
¿Cómo es posible que tanta belleza quepa toda en un mismo lugar?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pierre Sanches y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección