Dipirona

Dipirona

Dipirona

Allá en la cuadra cinco barra siete en SobradinhoAli na quadra cinco barra sete em Sobradinho
En la calle del Banco do Brasil y de las feriasNa rua lá do Banco do Brasil e das feirinhas
Estacioné mi Escort en la farmacia cercanaParei o meu Escort na farmácia ali pertinho
Para comprar un antiácido y también unos caramelosComprar um sal de frutas e também umas balinhas

Había una señora que rondaba los cuarentaLá tinha uma dona que beirava os quarenta
Se quejaba de dolores y sudaba como una fuenteDe dores reclamava e suava como bica
Quería un remedio para un calor que solo aumentabaQueria um remédio prum calor que só esquenta
No sabía explicar por qué no se le quitaba esa molestiaNão saber explicar porque não passa essa xica

El pobre farmacéutico no podía mostrar su sorpresaO pobre balconista não podia dar na vista
Sabía que el problema no era darle medicamentosSabia que o problema não era de dar remédio
Su actitud revelaba ser materialistaO jeito dela revelava ser materialista
Y vivía sola, llenándose de aburrimientoE sozinha vivia, empanturrando-se de tédio.

Entonces pidió un poco de dipironaEntão ela pediu um pouco só de dipirona
Para el dolor de cabeza y la migraña, para aliviar este calvarioPra dor e enxaqueca, faz passar esse calvário.
Después de irse, tras pagar, la rica señoraDepois que foi embora, após pagar, a rica dona,
No pude contenerme y hice un breve comentarioNão pude me conter e fiz um breve comentário

Lo que necesita es una buena cogida, una buena cogida, una buena cogidaEla precisa é de piroca, é de piroca, é de piroca.
No necesita dipirona, lo que necesita es una buena cogidaNão é preciso dipirona, é de piroca que ela precisa.

Lo que necesita es una buena cogida, una buena cogida, una buena cogidaEla precisa é de piroca, é de piroca, é de piroca.
No necesita dipirona, lo que necesita es una buena cogidaNão é preciso dipirona, é de piroca que ela precisa.

Para los dolores de cabeza no hay nada mejorPra dores de cabeça não tem lá coisa melhor
Para una piel más suave y cabello más sedosoPra pele mais sedosa e cabelos mais macios
Para una sonrisa más blanca y refinar su sudorPra sorriso mais branco e refinar o seu suor
Para todos los estados de ánimo y para todos los deseosPra todos os humores e pra todos os cios