Exu Pinga Fogo

Exu Pinga Fogo

Exu Pinga Fogo

Oye pinga pinga pinga pinga pinga fuegoOi pinga pinga pinga pinga pinga fogo
Mira quién llegaOlha só quem é quem chega
Es el exu, tu pinga-fuegoÉ o exu seu pinga-fogo

Oye pinga-fuego, ven a llevar mi demandaOi pinga-fogo, vem levar minha demanda
Llévala a tu calungaLeva prá sua calunga
Tú eres el dueño, tú quien mandaVós é dono, vós que manda

Te ofrezco un trozo de lo mejor que hayVos ofereço um toco do melhor que há
Mi canzuá siempre es tuyo canzuáMeu canzuá sempre é vosso canzuá
Jaca madura, tira las verdes al sueloJaca madura, joga as verdes no chão
En tu prosa todos prestan atenciónNa vossa prosa todos prestam atenção

Voy a mandar a mi iabá a hacer comidaEu vou mandar minha iabá fazer comida
Con marafa en un coitéCom marafa num coité
Solo para complacer a tu pinga-fuegoSó prá agradar seu pinga-fogo