Arraial de Canudos

Arraial de Canudos

Arraial de Canudos

Mil defectos tiene el hombreMil defeitos têm o homem
El mayor es la ingratitudO maior é a ingratidão
La envidia y la soberbiaA inveja e a soberba
Vienen en segunda estaciónVêm em segunda estação

Cuando veo la historiaQuando eu vejo a história
De Canudos en ascensoDe Canudos em ascensão
Me encuentro con la maldadMe deparo com a maldade
Siempre cerca en comuniónSempre perto em comunhão

Para matar y destruirPra matar e destruir
Todo bien en construcciónTodo bem em construção
Vale todo, ni derechosVale tudo, nem direitos
Ni pecados, ni perdónNem pecados, nem perdão

Pero qué crimen vergonzosoMas que crime vergonhoso
Cometió la tropa de entoncesFez a tropa de então
Degollaron a todo el puebloDegolaram todo o povo
Toda la gente en oraciónToda a gente em oração

Pido a Dios que no me perdonePeço a Deus que não me poupe
Por ser un hombre fanfarrónDe ser homem fanfarrão
Cuyo medio de progresoCujo meio de progresso
Sea el de ser ladrónSeja o de ser ladrão

No me dejes tener envidiaNão me deixe ter inveja
Ni amor a la ilusiónNem amor à ilusão
No me dejes tener maldadNão me deixe ter maldade
Ni ser un cabrónNem ser cabra lá do cão

¿Cómo puede nuestro mundoComo pode o nosso mundo
Tener siempre revolución?Ter sempre revolução
Si lo importante es la vidaSe o que importa é a vida
La nobleza y gratitudA nobreza e gratidão

Que la historia de CanudosQue a história de Canudos
Viva siempre en menciónViva sempre em citação
Para que la gente no repitaPra que a gente não repita
La tragedia en prontitudA tragédia em prontidão