Traducción generada automáticamente
Felicidade Pode Ser
Pierre Simões
Felicidade Pode Ser
Há muito tempo eu procurava ser feliz
Fazendo o que eu sempre quis
E escrever uma canção
Que só falasse sobre coisas muito belas
Lindas, puras e singelas
Que tocassem o coração
Peguei o lápis e parti pro desafio
Na intuição confio, mais um quê de inspiração
Eu vou cantar sobre o que não tem idade
É a tal felicidade que se busca com paixão
Felicidade pode ser, pode ser, pode ser
Pode ser, pode ser, pode ser
Aquela tarde de bobeira com seu pet
Se rolando no carpete, provocando confusão
O pão de queijo bem quentinho e tostadinho
Com café bem passadinho numa tarde de verão
Ganhar afago e cafuné no ouvidinho
Um beijo bem molhadinho
Do seu love amorzão
Paz e família estão presentes nesta lista
Erga os olhos, firme a vista
Fé em Deus e união
Mas eu julguei a minha lista incompleta
Haja fôlego de atleta
Pra alterar esta questão
Felicidade é um conceito ardiloso
Convém ser mais cuidadoso
Pra não ter nenhum sermão
Peguei de novo o lápis, segurei direito
Mas sem pressa e muito jeito
E um pouquinho de emoção
Eu vou listar o que ainda eu não citei
De bom grado eu vos direi
E ajuntar mais um quinhão
Felicidade pode ser, pode ser
Pode ser, também pode ser
Ver que os filhos já cresceram com saúde
Com dinheiro amiúde e netinhos de montão
Ver o seu time vencer forte de virada
Sua casa já quitada, ir de férias em fernão
Ter liberdade, praticar a sua crença
É um direito de nascença, siga sua devoção
Felicidade, só você sabe o caminho
Foi-lhe dado lá no ninho
Tome posse, campeão!
La Felicidad Puede Ser
Hace mucho tiempo que buscaba ser feliz
Haciendo lo que siempre quise
Y escribir una canción
Que solo hablara de cosas muy bellas
Hermosas, puras y sencillas
Que tocaran el corazón
Tomé el lápiz y me lancé al desafío
En la intuición confío, un poco de inspiración
Voy a cantar sobre lo que no tiene edad
Es esa tal felicidad que se busca con pasión
La felicidad puede ser, puede ser, puede ser
Puede ser, puede ser, puede ser
Esa tarde de tonterías con tu mascota
Rodando en la alfombra, causando confusión
El pan de queso bien calentito y tostadito
Con café bien colado en una tarde de verano
Recibir caricias y mimos en el oído
Un beso bien mojadito
de tu amorcito
Paz y familia están presentes en esta lista
Levanta los ojos, fija la vista
Fe en Dios y unión
Pero juzgué mi lista incompleta
Hace falta aliento de atleta
Para cambiar esta cuestión
La felicidad es un concepto escurridizo
Conviene ser más cuidadoso
Para no tener ningún sermón
Tomé de nuevo el lápiz, lo agarré bien
Pero sin prisa y con mucho tacto
Y un poquito de emoción
Voy a listar lo que aún no mencioné
De buena gana os diré
Y añadir un poco más
La felicidad puede ser, puede ser
Puede ser, también puede ser
Ver que los hijos ya crecieron sanos
Con dinero a menudo y muchos nietos
Ver a tu equipo ganar con fuerza de remontada
Tu casa ya pagada, ir de vacaciones a Fernão
Tener libertad, practicar tu creencia
Es un derecho de nacimiento, sigue tu devoción
La felicidad, solo tú sabes el camino
Te fue dado en el nido
¡Tómalo, campeón!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pierre Simões y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: