Canção para Pradópolis

Canción para Pradópolis

Canção para Pradópolis

En estas tierras altas y majestuosasNessas terras altaneiras, imponente natureza
Llegó el León Sagrado, con su fuerza y legadoChegou o Leão Sagrado, sua força e seu legado
Cultivó la tierra fértil con dedicación y destrezaCultivou o solo fértil, com afinco e com destreza
Fue bendecido por Dios, poblado y consagradoFoi por Deus abençoado, povoado e consagrado

En estas tierras grandiosas, más allá de la vistaNessas terras grandiosas, além do que a vista alcança
Se escucharon melodiosas notas resonando altoFez-se ouvir, melodiosas, notas já em alto brado
Para contar nuestra historia con orgullo y vigorPra contar a nossa história, com orgulho e pujança
Del trabajo y la riqueza de este pueblo afortunadoDo labor e da riqueza, desse povo afortunado

Pradópolis, Pradópolis de nuestro corazónPradópolis, Pradópolis do nosso coração
El cetro y la azada siguen juntos en misiónO cetro e a enxada seguem juntos em missão
El champán nutre el nido, una luz excelsa te iluminaO champanhe nutre o ninho, luz excelsa te ilumina
Nos trae prosperidad con los frutos de esta tierraNos traz prosperidade com os frutos desse chão

Pradópolis, Pradópolis, eres bella como una florPradópolis, Pradópolis, és bela como a flor
Traída por Dios Padre de su jardín celestialTrazida por Deus Pai do seu jardim celestial
Eres nuestra fortaleza, nuestro hogar lleno de amorÉs a nossa fortaleza, o nosso lar cheio de amor
Eres una joya magistral y nuestra paz angelicalÉs joia magistral e nossa paz angelical
Planté en mi terruño el dulce sabor de la cañaPlanto em meu torrão de terra, o doce sabor da cana

Lleva consigo el progreso de estas tierrasLeva junto em seu bojo o progresso destas plagas
El esplendor de la cruz de plata, alegría emana en nosotrosO esplendor da cruz de prata, alegria em nós emana
La rueda se hace dentada, en valor, versos y sagasA roda se faz dentada, em valor, versos e sagas
Bendice a Santo Antônio, esta gente prometedoraAbençoe Santo Antônio essa gente alvissareira
Lleva en el pecho el coraje, la nobleza y gallardíaTraz no peito a coragem, a nobreza e galhardia
La religiosidad, honor del alma guerreraA religiosidade, honra da alma guerreira
Alegría tiene de sobra, fe y abundante simpatíaAlegria tem de sobra, fé e farta simpatia