Menina Veste Rosa, Menino Azul

Niña viste de rosa, niño de azul

Menina Veste Rosa, Menino Azul

Fui a comprar una camisa en la tienda de SaulEu fui comprar camisa na loja do Saul
Pedí una vuelta al mundo, en el color del cielo azulPedi a volta ao mundo, na cor do céu azul
Me mostró aquella rosa, de seda tan hermosaMostrou-me aquela rosa, de seda tão formosa
Otra de color naranja, un poco tendenciosaOutra de cor laranja, meio tendenciosa

Francisco viste de blanco, Jair es verde olivaFrancisco veste branco, Jair é verde-oliva
Luiz viste de rojo, incluso en la cárcelLuiz veste vermelho, mesmo no xilindró
Fernando es algo morado, Damares, mi divaFernando é aquilo roxo, Damares, minha diva
Renan nunca se amarilla, pero arma el alborotoRenan nunca amarela, mas faz o quiprocó

Pensé para mis adentros, no queda muy bienPensei com os meus botões, não fica muito bem
Un hombre usar un color que ya no le convieneUm homem usar a cor que não mais lhe convém
Mamá siempre decía desde el fondo del baúlMamãe sempre dizia do fundo do baú
Niña viste de rosa, niño viste de azulMenina veste rosa, menino veste azul
Papá también decía, para evitar problemasPapai também dizia, pra evitar rebu
Niña viste de rosa, niño viste de azul, ¿está bien?Menina veste rosa, menino veste azul, tá okay?