Meu Amigo Queiroz

Mi Amigo Queiroz

Meu Amigo Queiroz

Quiero tener un amigo, del tipo bonachónEu quero ter um amigo, do tipo bonachão
Que pueda estar conmigo, bien cerca con pasiónQue possa estar comigo, bem junto de paixão
Sea mi chofer, discreto asesorSeja meu motorista, discreto assessor
Cristiano y altruistaCristão e altruísta

Quiero tener un amigo, del tipo eficienteEu quero ter um amigo, do tipo eficiente
Que me pueda dar refugio, su cuenta corrientePossa me dar abrigo, sua conta corrente
Que sea mi testaferro, mi socio confidenteQue seja meu laranja, meu sócio confidente
Que nunca me avergüenceQue nunca me constranja

Quiero tener un amigo, frecuente en mi casaEu quero ter um amigo, freqüente a minha casa
Un gran compañero, amigo de mis hijosUm grande companheiro, amigo dos meus filhos
Que nos libre del peligro, Coaf y medios en llamasNos livre do perigo, Coaf e mídia em brasa
Sin grandes obstáculosSem grandes empecilhos

Quiero tener un amigo, que se haga cargo de los problemasEu quero ter um amigo, segure o pepino
Un amigo es para estas cosas, otras, ni las imaginoAmigo é pra essas coisas, outras, que nem imagino
Expiando nuestras culpas, enfrentando el desatinoExpie nossas culpas, encare o desatino
Asumiendo su destinoAssuma o seu destino

Queiroz, Queiroz, QueirozQueiroz, Queiroz, Queiroz
¡Queiroz!Queiroz!

Mi amigo QueirozMeu amigo Queiroz
Si tú no existierasSe você não existisse
¡Gloria a Dios, existes!Glória a Deus, você existe!
¿Qué sería de nosotros?Seria o quê de nós?
Queiroz, Queiroz, QueirozQueiroz, Queiroz, Queiroz
¡Queiroz!Queiroz!
Mi amigo QueirozMeu amigo Queiroz
Si tú sostienes las riendasSe você segura as pontas
¡Cuida bien nuestras cuentas!Cuide bem de nossas contas!
¡No nos dejes en apuros!Não nos deixa em maus lençóis!