Mississippi River

Río Mississippi

Mississippi River

De tantas bellezas en este vasto e inmenso cosmosOf so many beauties in this vast and immense cosmos
Cito una que me asombraI quote one that amazes me
Hay un río lleno de vidaThere is a river full of life
Tan grande y tan profundoSo great and so deep
Con una belleza incomparableWith an incomparable beauty
Está siempre presente en toda la naciónIt is ever present throughout the nation
Y cuenta tantas historias tristes y felicesAnd tells so many sad and happy stories
A lo largo de los siglosOver the centuries
Inspira a poetas y compositoresIt inspires poets and composers
Cantado en versos y cuentos cortosSung in verse and short stories
En canciones voluptuosasIn voluptuous songs

Los antiguos isleños e historiadores aún recuerdanThe ancient islanders and historians still remember
De las muchas carreras de barcos de vaporOf the many steamboat races
También recuerdan a un peligroso asesinoThey also remember a dangerous killer
Comerciante de esclavosSlave trader
Un ladrón de caballos llamado John MurrellA horse thief named John Murrell
Tenía su sede en la Isla 37He had a headquarter on Island 37
Incluso fue mencionado por Mark TwainHe was even quoted by Mark Twain
Y si quieres saber más de estas magníficas historiasAnd if you want to know more of these gorgeous stories
Solo acércate al borde del río y admíralo con respetoJust reach the river's edge and admire it with respect

Río MississippiMississippi River
Padre de las AguasFather of Waters
Estoy en tu presencia nuevamenteI am in your presence again

Río MississippiMississippi River
Cuerpo de una naciónBody of a nation
Siempre extraño verteI always miss seeing you

Como siempre, es encantadorAs ever, it is charming
Viejo río lleno de leyendas e historiasOld River full of legends and tales

Trae vida plena y felicidadBrings full life and happiness
¡Salve! Gran Viejo Río, ¡Salve!Hail! Great Old Man River, Hail!