The Rocky Mountains

Las Montañas Rocosas

The Rocky Mountains

Cuando tomo la carretera, muy temprano en la mañanaWhen I take the road, very early in the morning
Tengo la ruta trazada, clara y meticulosamenteI have the route drawn, clear and meticulously

Después de mucho tiempo, corriendo rápido sobre dos ruedasAfter a long time, running fast on two wheels
Bajo el sol y la lluviaUnder Sun and rain
Emerge en el paisajeIt emerges on landscape

Se eleva soberana en el firmamentoIt rises sovereign in the firmament
Parece querer darme la bienvenida como a un hijoIt seems to want to welcome me like a son
No sé dónde comienza, ni dónde terminaI do not know where it starts, or where it ends
Sabe que estoy aquí para admirarlaIt knows I'm here to admire it

Por Dios, toda mi reverenciaFor God, all my reverence
Toda mi oración por las Montañas RocosasAll my prayer for the Rocky Mountains
Agradezco a Dios por su grandezaI thank God for its grandeur
Y su naturaleza, las Montañas RocosasAnd its nature, the Rocky Mountains

Tengo ojos para deleitarme y verI have eyes to gloat and see
En éxtasis, Las Montañas RocosasIn ecstasy, The Rocky Mountains
Mi alma se regocija al ver lo verdeMy soul rejoices how the green
Que se ve en Las Montañas RocosasIt is seen on The rocky Mountains

Me quedo boquiabierto por esa increíble enormidadI am open-mouthed for that amazing enormity
Tan maravilloso lugarSo Wonderful place
Bendecido por DiosBlessed by God

Les contaré a mis hijos y nietosI will tell my children and grandchildren
Que estuve aquíI had been here
Siempre volveréI always I will be back

Desde que surgió con la Orogenia LaramideSince it emerged with the Laramide Orogeny
El tiempo y la naturaleza lo esculpieron magistralmenteTime and nature carved it masterfully
Hace mucho tiempo, era un inmenso océanoLong ago, it was a huge ocean
Lleno de peces exóticos y amonitasFull of exotic fishes and ammonites