Monga (part. Antônio Bê e Jurandex)

Monga (part. Antônio Bê e Jurandex)

Monga (part. Antônio Bê e Jurandex)

No esperes que exploteNão espere que eu exploda
Porque no soy una bomba humanaPois não sou um homem bomba

No esperes que exploteNão espere que eu exploda
Porque no soy una bomba humanaPois não sou um homem bomba
Si no me hago millonarioSe não ficar milionário
Al menos me diviertoPelo menos tiro onda

Con la cara de los tontosCom a cara dos otário
Lo que digo no es un problemaO que falo não é lombra
Si me pones en el escenarioSe me colocar no palco
Aléjate, soy la mongaSai da frente, sou a monga

¿Crees que no piensoTá pensando que não penso
En lo que es la esperanza?Sobre o que é a esperança
¿Esta mierda está de moda?Essas porra tá na moda
¿Tengo que unirme a la fiesta entonces?Tenho que então entrar na dança?

No me importa un carajo, hombreTô nem aí pra isso homem
Alimento tu hambreAlimento tua fome
Siempre haré lo que me gustaSempre farei o que gosto
Yo escribo y tú comesEu escrevo e tu come

Vete lejosVai pra longe
Con esa energía pesadaCom essa energia pesada
Déjame bailar, hermanaMe deixa dançar mana

Dos kilos de carneDois quilos de bife
Un kilo de encantoUm quilo de charme
Dos bandejas de fileteDuas bandejas de filé
De pechuga de polloDe peito de frango

Huevos cocidosOvos cozidos
Bacalao desmenuzadoBacalhau desfiado
Queso cuajadaQueijo qualho
Galletas mojadas en lecheBiscoito molhado de leche

Vivo en Brasil, viejoMoro no Brasil meu velho
La justicia aquí es nulaA justiça aqui é zero
Y lo que falta es genteE o que ao falta nego
Para robar mi egoGente pra roubar meu ego
Fuera Temer ladrónFora temer arrombado
Hay que hundir el barcoTem é que explodir o barco

Estoy harto de esta mierdaTô cansado dessa porra
Pon a un indígena en el cargoBota um índio no cargo
Cambia todo de lugarMuda tudo de lugar

Respeta a quien eduqueRespeita quem educar
Mi gente es unidaMeu povo é um povo unido
Y jamás será oprimidaE jamais será oprimido

Intenta amarTente amar

Los árboles bailanAs árvores dançam
Sin artículoSem artigo
FemeninoFeminino
Árboles bailanÁrvores dançam

Bosques se mecenArvoredos se balançam
El tronco desenraizado del sueloO tronco desenraizado do chão
Chispas de ilusionesFagulha farpas de ilusões

Los indígenas plantaron mis piesOs índios plantaram meu pés
Los blancos cortaron miOs brancos cortaram meu
Pau-Brasil, esa es tu obsesiónPau-Brasil essa é tua tara

Los indígenas plantaron mis piesOs índios plantaram meu pés
Los blancos cortaron miOs brancos cortaram meu
Pau-Brasil, me corro en tu caraPau-Brasil eu gozar bem na tua cara