Eclesiastes III

Eclesiastés III

Eclesiastes III

Hoy el tiempo vuela amorHoje o tempo voa amor
Se escurre entre las manosEscorre pelas mãos
La vida es muy corta para vivir en aflicciónA vida é muito curta pra viver em aflição
Tiempo para sonreírA tempo pra sorrir
Tiempo para llorarA tempo pra chorar
No hay más tiempo en esta vida para desanimarseNão há mais tempo nessa vida pra desanimar

El tiempo diráO tempo vai dizer
Todo en lo que me transforméTudo que eu me transformei
Fue el tiempo el que me dioFoi o tempo que me deu
Solo el tiempo que paséSó o tempo que eu passei
Varias etapas en mi vidaVárias fazes nessa minha vida
Con el tiempo aprendíCom o tempo aprendi
Que para ser alguienQue pra você ser alguém
Es una escalera sin finÉ uma escada sem fim
Con el tiempo subesCom o tempo você sobe
Y es difícil llegar allíE é difícil chega lá
Pero cada escalón superadoMais cada degrau vencido
Con el tiempo notarásCom um tempo vai notar
Que valió la pena esta luchaQue foi válido essa luta
Que el tiempo me dioQue o tempo me deu
Hoy en día soy más fuerteHoje em dia sou mais forte
Todo en el tiempo de DiosTudo no tempo de Deus
Sin llorar por el tiempo perdidoSem choro o tempo perdido
Ni la leche derramadaNem leite derramado
En platos lágrimas brotanEm pratos lágrimas jorram
Hiriendo el tiempo curadoFerindo o tempo curado
Pero ¿de qué vale el estrés?Mais de que vale o stress
La solución viene solo con el tiempoSolução vem só com o tempo
Calma, piensa y respiraCalma pensa e respira
El brote es cuestión de tiempoO surto é questão de tempo
Minutos de abstinenciaMinutos de abstinência
Segundos de adrenalinaSegundos de adrenalina
Tensión y decadenciaTensão e decadência
A tiempo de segar la vidaA tempo de ceifar vida
Tu propia vidaSua própria vida
Y ¿dónde están tus amigos?E Cadê seus amigos
Hace tiempo que no los veoA tempo que não vejo
Hace tiempo que ando durmiendoA tempo ando dormindo
Adormecido para el mundoAdormecido pro mundo
Y para las cosas buenasE pras coisas boas
Quemado por la vidaEscaldado da vida
Y por todas las personasE de todas pessoas
Manteniéndome soloMe mantendo sozinho
A veces aisladoÀs vezes isolado
Siempre riendo en la calleTô sempre rindo na rua
Mi peor momento es en la habitaciónMeu pior tempo é no quarto
Siempre sistemáticoSempre sistemático
Y todo en mi contraE tudo contra mim
Todo el tiempo pensandoA todo tempo pensando
¿Por qué tiene que ser así?Porque tem que ser assim
Parece no tener finParece não ter fim
Pero quiero ponerle finMais quero por um fim
Pero siento algo fuerteMais sinto algo forte
Alguien ora por míAlguém oram por mim

Hoy el tiempo vuela amorHoje o tempo voa amor
Se escurre entre las manosEscorre pelas mãos
La vida es muy corta para vivir en aflicciónA vida é muito curta pra viver em aflição
Tiempo para sonreírA tempo pra sorrir
Tiempo para llorarA tempo pra chorar
No hay más tiempo en esta vida para desanimarseNão há mais tempo nessa vida pra desanimar

A tiempo de vencerA tempo de vencer
A tiempo de lucharA tempo de lutar
A tiempo de correrA tempo de corre
A tiempo de brindarA tempo de brindar
A tiempo de cosecharA tempo de colher
A tiempo de partirA Tempo de partir
Si nada hemos hechoSe nada agente tem feito
¿De qué vale el tiempo aquí?De que vale o tempo aqui

Tiempo para sonreírA tempo pra sorrir
Tiempo para llorarA tempo pra chorar
Qué tiempo para vivirQue tempo pra viver
Y tiempo para jugarE A tempo pra brincar
Tiempo solo para amarA tempo pra só pra amar
Tiempo solo para tiA tempo só pra ti
Pero el mejor tiempo lo usamos para reflexionarMais o melhor tempo usamos pra refleti