Notre Histoire

Our Story

Notre Histoire

When our eyes first metQuand nos regards se sont croisé la première fois
I admit I was troubled, speechless,Je reconnaît j'en fut troublé, sans voix,
I stayed timidly listening to you talk to meJe suis resté à t'écouter timidement, me parler
But I could never imagine,Mais jamais je ne pouvais imaginer,
That today we would be here, always here, you and me, here, here,Qu'aujourd'hui on serait là, toujours là, toi et moi, là, là,
Your hand slipped into mine, so gentlyTa main dans ma main s'est glissé, tout doucement
I let myself be taken, simply,Je me suis laissé emmener, tout simplement,
Because I knew it was you I was waiting forCar, je savais que c'était toi que j'attendais
Yes, I knew it was you that God wanted, for usOui, je savais que c'était toi que Dieu voulait, pour nous
And since then we are here, here, here, always here you and me, here, hereEt depuis on est là, là, là, toujours là toi et moi, là, là

Enchanted by your magic, by the words you said to meEnvoûté par ta magie, par ces mots que tu m'as dis
And I quickly understood, I didn't chooseEt j'ai bien vite compris, j'ai pas choisit
Like a cyclone you came,Comme un cyclone tu es venu,
To tear me away, to take me awayPour m'arracher pour m'enlever
You took everything and received everything,Tu as tout pris et tout reçus,
I gave myselfJe me suis donnée

{Chorus:}{Refrain:}
The beautiful story, what a storyLa belle l'histoire à quelle histoire
It's our love story, loveC'est notre histoire d'amour, d'amour
Ah what a story, the beautiful storyAh quelle histoire la belle histoire
It's our love story, loveC'est notre histoire d'amour, d'amour

When destiny reaches out its hand to youQuand le destin te tend la main
Where is the wrong, where is the rightOù est le mal, où est le bien
What's the point of resisting, let goÁ quoi ça sert de résister, laisse aller
I always knew the first time,J'ai toujours su la première fois,
That it was you I was waiting for,Que c'était toi que j'attendais,
That it was you that God wanted, for me, for meQue c'était toi que Dieu voulait, pour moi, pour moi

{Chorus}{au Refrain}

We didn't see the time passOn a pas vu le temps passé
Because, in our hearts nothing has changedCar, dans nos cœur rien n'a bougé
We will continue both to love each other, to love each otherOn va continuer tout les deux de s'aimer, de s'aimer

Ah what a story, the beautiful storyAh quelle histoire la belle histoire
It's our love story, loveC'est notre histoire d'amour, d'amour

Ah what a story, the beautiful storyAh quelle histoire la belle histoire
It's our love story, loveC'est notre histoire d'amour, d'amour

Ah what a story, the beautiful storyAh quelle histoire la belle histoire
It's our love story, loveC'est notre histoire d'amour, d'amour