Besoin d'espace

Necesita espacio

Besoin d'espace

No elegí mi lugarJ'ai pas choisi ma place
No sé a dónde irJ'sais pas ou aller
Todo el universo se está congelandoTout l'univers se glace
Alrededor de mis piesAutour de mes pieds
Mi futuro se desvanece diezmadoMon avenir s'efface décimé
Es como el miedo al vacíoC'est comme la peur du vide
Todo su pueblo que se asientaTous ses gens qui se tassent
En el otro ladoDe l'autre coté
Un mercado en sus pasosA marchés dans leurs traces
Sin dar la vueltaSans se retourner
Para ocultar tu cara y morirPour se voiler la face et crever
Sin ser nunca libreSans jamais être libre

Coro 1{Refrain 1:}
Y me dueleEt j'ai mal
Dolor de morirMal à en crever
Necesito espacioJ'ai besoin d'espace
Me siento sofocadaJ'me sens étouffer

Coro 2{Refrain 2:}
Estoy sucioJe suis sale
Solo y decididoSeul et décidé
Necesito espacioJ'ai besoin d'espace
No puedo respirarJ'peux plus respirer ...

No hay un día que esté pasandoPas un jour qui se passe
Sin absurdoSans absurdité
Donde el hombre no sobresaleOù l'homme ne dépasse
Su perversidadSa perversité
Siento la amenazaJe sens la menace
LlegadaArrivée
Casi tengo miedo de vivirJ'ai presque peur de vivre

al coro 1{au Refrain 1}

Estoy sucioJe suis sale
Solo y decididoSeul et décidé
Necesito espacioJ'ai besoin d'espace
No puedo respirarJ'peux plus respirer
Y duele, dueleEt j'ai mal, mal ...
Y duele, duele, dueleEt j'ai mal, mal, mal ...

al coro 1{au Refrain 1}
a Coro 2{au Refrain 2}
al coro 1{au Refrain 1}
a Coro 2{au Refrain 2}