Comme un frère

Como un hermano

Comme un frère

Como un hermanoComme un frère
Tú me muestras el caminoTu me montres le chemin
Como un hermanoComme un frère
Viviré entre los tuyosJe vivrai parmi les tiens

Como un hermanoComme un frère
Me identifico contigoJe m'identifie à toi
Como un hermanoComme un frère
Siempre estaré ahíJe serai toujours là

{Estribillo:}{Refrain:}
(Vive por mí)(Vis pour moi)
Si caigo, es contigoSi je tombe, c'est avec toi
Si lloro, es en tus brazosSi je pleure, c'est dans tes bras
Si no sé, enséñameSi je sais pas, apprends-moi
Si vivo, es por esoSi je vis, c'est pour ça
(A través de mí)(A travers moi)
Si caigo, es contigoSi je tombe, c'est avec toi
Si lloro, es en tus brazosSi je pleure, c'est dans tes bras
Si no sé, enséñameSi je sais pas, apprends-moi
Si vivo, es por tiSi je vis, c'est pour toi

Como un hermanoComme un frère
Solo hablo de tiJe ne parle que de toi
Como un hermanoComme un frère
¿Estás orgulloso de mí?Es-tu fier de moi

Como un hermanoComme un frère
Puedo perdonarte todoJe peux tout te pardonner
Como un hermanoComme un frère
Sé cómo tranquilizarteJe saurai te rassurer

{en el Estribillo, x2}{au Refrain, x2}

Si vivo, es por tiSi je vis, c'est pour toi