Agitator

Agitador

Agitator

Con palabras de amor comunes, montadas en la melodía de un vals
ありふれたあいのことばをせーるすのせんりつにのせて
arifureta ai no kotoba wo seerusu no senritsu ni nosete
Tú no ves esta realidad, tú no ves este infierno
きみはこのげんじつをみない、きみはこのじごくをみない
kimi ha kono genjitsu wo minai, kimi ha kono jigoku wo minai

Sonrisas que parecen estar en todas partes, lágrimas que parecen estar en todas partes
どこにでもあるようなえがお どこにでもあるようななみだを
dokonidemo aruyou na egao dokonidemo aru you na namida wo
No tienes más opción que dejarlas ir, estás en todas partes
たれながしていくしかない どこにでもいるようなきみ
tarenagashiteiku shika nai dokonidemo iru you na kimi

Puedo ver tu figura desesperada, hasta que se vuelva extraña, ya es una predicción
かみをかきむしるすがたがみえるよ、おかしくなるまで すでにびょうよみさ
kami wo kakimushiru sugata ga mieru yo, okashiku naru made sude ni byoyomi sa
Si escapas, podrás encontrar la paz, si dices 'quiero que me salves', está bien
にげてしまえばらくになれるよ、「たすけてほしい」っていえばいい
nigeteshimaeba raku ni nareru yo, "tasukete hoshii" tte iichimaeba ii

Ahora, no apartes la mirada de aquí, aférrate a esa ceguera
いま、ここでめをそむけないで、そのもうまくにやきつけな
ima, koko de me wo somukenai de, sono moumaku ni yakitsukena
Estás tan lleno de ideas de ocultación que da miedo
こわいくらいあふれてるよかくせいのあいであが
kowai kurai afureteru yo kakusei no aidea ga
Así que arrodíllate y espera la mano salvadora
だからひざまずいてすくいのてをまちわびな
dakara hizamazuite sukui no te wo machiwabina
Estás tan tembloroso de miedo, aunque estemos a punto de tocarnos un poco
こわいくらいふるえてるよ、もうちょっとでふれあうのに
kowai kurai furueteru yo, mou chotto de fureau no ni

En tu cabeza que parece estar a punto de romperse, tu incertidumbre se intensifica
われそうなあたまのなかできみのはてなはぼうちょうする
waresou na atama no naka de kimi no hatena ha bouchou suru
Te das cuenta de que los días que pasaste sin preocupaciones te llenaron de alegría
なにげなくすごしたひびがきびをしめていたときづく
nanigenaku sugoshita hibi ga kibi wo shimeteita to kizuku

La soledad que perfora tu pecho se intensifica, hasta que se vuelva extraña, ya es una predicción
むねをつきやぶるこどくがみえるよ、おかしくなるまで すでにびょうよみさ
mune wo tsukiyaburu kodoku ga mieru yo, okashiku naru made sude ni byoyomi sa
Si mueres, podrás encontrar la paz, si dices 'quiero que me ames', está bien
しんでしまえばらくになれるよ、「あいしてほしい」っていえばいい
shindeshimaeba raku ni nareru yo, "aishite hoshii" tte iichimaeba ii

Ahora, no apartes la mirada de aquí, aférrate a esa ceguera
いま、ここでめをそむけないで、そのもうまくにやきつけな
ima, koko de me wo somukenai de, sono moumaku ni yakitsukena
Estás tan lleno de ideas de ocultación que da miedo
こわいくらいあふれてるよかくせいのあいであが
kowai kurai afureteru yo kakusei no aidea ga
Así que arrodíllate y espera la mano salvadora
だからひざまずいてすくいのてをまちわびな
dakara hizamazuite sukui no te wo machiwabina
Estás tan tembloroso de miedo, aunque estemos a punto de tocarnos un poco
こわいくらいふるえてるよ、もうちょっとでふれあうのに
kowai kurai furueteru yo, mou chotto de fureau noni

Ahora, aquí mismo, vomitaré y superaré ese bucle
いま、ここではきだしちゃってふりきりそうなボルテージ
ima, koko de hakidashichatte furikirisouna voruteeji
Siento el límite hasta el punto de ser aterrador
こわいくらいかんじてるよげんかいをこえてるんだ
kowai kurai kanjiteru yo genkai wo koeterunda
Así que desenmascararé y ocultaré honestamente ese bucle
だからひきさえちゃってすなおかくすボルテージ
dakara hikisaichatte sunao kakusu vonteeji
Estoy tan asustado de amarte, porque estamos a punto de enloquecer un poco
こわいくらいあいしてるよ、もうちょっとでまにあうから
kowai kurai aishiteru yo, mou chotto de maniau kara