Atena

Atena

Atena

Mordiendo con audacia la cápsula prohibida
きんだんのかぷせるをおくばでかみつぶし
kindan no kapuseru wo okuba de kamitsubushi
Desbordando la soledad única
あみだしたどくじのせおりい
amidashita dokuji no seorii
Tus brazos rodean mi cintura
きみはうでのなかめをまるくして
kimi ha ude no naka me wo maruku shite
Mostrando confusión en esta escena
このこうけいにとまどいみせている
kono koukei ni tomadoi miseteiru

La melodía del veneno se vierte hacia la tentación
こうまくへとそそぐげきやくのめろでぃは
koumaku heto sosogu gekiyaku no merodii ha
Incluso eclipsando los valores que posees
きみのもつかちかんすらけちらすだろう
kimi no motsu kachikan sura kechirasu darou

Sacudiendo los dioses, aplastando la lógica de lo grotesco
かみをふりみだしきけいのじょうしきを
kami wo furimidashi kikei no joushiki wo
La diosa de la destrucción
ふみつぶすはかいのめがみ
fumitsubusu hakai no megami
Con un suspiro de alivio, disipaste la duda molesta
しふくのといきでじゃまなまよいを
shifuku no toiki de jyama na mayoi wo
Sin dejar rastro
あとかたもなくふきけしてくれた
atokata mo naku fukikeshite kureta

Pronto, el dorado esqueleto se revelará
もうすぐさほねぐみのつけたえるどらど
mou sugu sa honegumi no tsuketa erudorado
¿Puedes escucharlo? El sonido de la campana que celebra la reencarnación
きこえるかい？てんせいをいわうかねのねが
kikoerukai? tensei wo iwau kane no ne ga

Abrazando tu lado oscuro, hacia el lado incomprensible
はんしんはんぎのきみをだきよせりかいふのうのむこうがわへ
hanshinhangi no kimi wo dakiyose rikaifunou no mukou gawa he

Afilando un estilo más allá de lo normal, sintiendo el viento de la crítica
とぎすませていじょうなすたいるふきぬけるひなんのかぜをうけて
togisumasete ijou na sutairu fukinukeru hinan no kaze wo ukete
No importa cómo te disfraces, solo tú debes estar aquí
どんなすがたにそまろうともきみだけがここにいればいい
donna sugata ni somarou tomo kimi dake ga koko ni ireba ii

Pronto, el esquema se desplegará
もうすぐさしくみをあばいたえるどらど
mou sugu sa shikumi wo abaita erudorado
¿Puedes escucharlo? El sonido de la campana que celebra la revelación
きこえるかい？かくせいをいわうかねのねが
kikoerukai? kakusei iwau kane no ne ga

Abrazando tu lado egoísta, hacia el lado incomprensible
ぎしんあんきのきみをだきよせりかいふのうのむこうがわへ
gishinanki no kimi wo dakiyose rikaifunou no mukou gawa he

Perforando un trance más allá, sacudiendo la lluvia de críticas
つらぬかせていじょうなすたんすふりかかるひなんのあめをぬけて
tsuranukasete ijou na sutansu furikakaru hinan no ame wo nukete
No importa cómo termine, solo tú debes estar aquí
どんなおわりがこようともきみだけがいればいいさ
donna owari ga koyou tomo kimi dake ga ireba ii sa