Mad Sky

Ciel Fou

Mad Sky

bousou suru joshiki no hazama debousou suru joshiki no hazama de
au cœur de la folie, sans le savoirayatsurareteiru koto mo shirazu ni
tu fais semblant de réfléchir un peukimi ha sukoshi kangaeta furi shite
choisissant l'avenir comme prévuyoteidoori no mirai wo erandeyuku

écoute bien, au fond de ta poitrine, un cri se fait entendremimi wo sumashite goran mune no oku himei ga kikoetekuru

le messie d'acier qui foule la terredaichi wo keru koutetsu no meshia ha
ne fait disparaître que des paysages inutileshitsuyou no nai keshiki dake wo shoumetsu saseru
dans ce jardin d'Éden, observé avec méfiancekanshi sareta hakoniwa no eden de
rions ensemble jusqu'à ce que la clé de la sortie soit trouvéewaratteiyou deguchi no kagi ga mitsukaru made

la pluie rouge coule doucement comme du sangakai ame ha chi wo nagasu you ni sotto
elle mouille tendrement nos épaulesfutari no kata yasashiku nurasu keredo

écoute bien, un cri incessant se fait entendremimi wo sumashite goran tomedonaku himei ga kikoetekuru

le messie d'acier qui foule la terredaichi wo keru koutetsu no meshia ha
manipule la foule comme il l'entendomou mama ni hito no mure wo douyou saseru
dans ce jardin d'Éden, caché et observékakuri sareta hakoniwa no eden de
aimons-nous jusqu'à ce que la prochaine réponse apparaisseaishiaou tsugi no kotae ga mieru made

écoute bien, la réponse que je cherchais se fait entendremimi wo sumashite goran sagashiteita kotae ga kikoetekuru

bientôt, je déverrouillerai la dernière cléyagate boku ha saigo no kagi wo toku
te prenant par la main vers la prochaine scènemachikogareta kimi wo tsurete tsugi no butai he
sans rien dire, sous ce ciel founanimo iwazu kurutta sora no shita
je me laisse aller, dormant dans tes brasude no naka de mi wo makasete nemutteite

quand tes yeux s'ouvriront à nouveau, une nouvelle ère se présenterakimi no me ga futatabi hiraku toki atarashii jidai wo otozureru
la révolution des actions et des chantskakumei no koudou to utagoe wo
gravée dans l'esprit à travers les fissures du rideau.saketa moumaku no sukima kara nouzui ni kizamitsukete