No Batidão

Im Beat

No Batidão

Im Beat, im BeatNo batidão, no batidão

Und ich bin nicht von der Arbeit gekommenE não chegou do trabalho
Ich sammle MutEu acumulo coragem
Meine Geduld ist am EndeMinha paciência tem acabado
Sie ist auf dem Tiefpunkt angekommenEla chegou ao mais baixo
Und ich sammle MutE eu acumulo coragem

Wenn ich nach Hause komme, wirst du mich nicht findenQuando chegar em casa não vai me encontrar
Ich werde kein Mitleid mehr habenNão voltarei a ter pena
Wenn ich nach Hause komme, wirst du mich nicht findenQuando chegar em casa não vai me encontrar
Du bist nicht so naivVocê não é tão ingenua

Ich werde deine Ausreden nicht hören, denn ich bin kein TrottelNão vou escutar suas desculpas porque eu não sou otário
Ich werde an der Ecke den Preis für eine neue Liebe findenEu vou encontrar na esquina o preço de um novo amor

Ich werde meine Koffer packenEu vou fazer minhas malas
Ich werde meine Flügel öffnenEu vou abrir minhas asas
Und bevor die Uhr 6 schlägt, komme ich nicht zurückE antes que o relógio marque as 6h não volto
Ich werde mein Feuer entfachenVou espalhar meu fogo
Ich werde das Spiel beendenVou acabar com o jogo
Heute weiß ich, dass ich im Beat untergehen werdeHoje eu sei que vou me acabar no batidão
Im Beat, im BeatNo batidão, no batidão

Wenn du in den Spiegel schaustQuando se olhar no espelho
Weiß ich, dass du Sehnsucht nach meinem Körper und meinem Kuss haben wirstSei que vai sentir saudade do corpo e do beijo
Du wirst mich nicht im Spiegel sehenNão me verá no reflexo
Du wirst nur das Verlangen habenVai ficar só na vontade

Wenn ich nach Hause komme, wirst du mich nicht findenQuando chegar em casa não vai me encontrar
Ich werde kein Mitleid mehr habenNão voltarei a ter pena
Wenn ich nach Hause komme, wirst du mich nicht findenQuando chegar em casa não vai me encontrar
Du bist nicht so naivVocê não é tão ingênua

Ich werde deine Ausreden nicht hören, denn ich bin kein TrottelNão vou escutar suas desculpas porque eu não sou otário
Ich werde an der Ecke den Preis für eine neue Liebe findenEu vou encontrar na esquina o preço de um novo amor

Ich werde meine Koffer packenEu vou fazer minhas malas
Ich werde meine Flügel öffnenEu vou abrir minhas asas
Und bevor die Uhr 6 schlägt, komme ich nicht zurückE antes que o relógio marque as 6h não volto
Ich werde mein Feuer entfachenVou espalhar meu fogo
Ich werde das Spiel beendenVou acabar com o jogo
Heute weiß ich, dass ich im Beat untergehen werdeHoje eu sei que vou me acabar no batidão
Im Beat, im BeatNo batidão, no batidão

Und wenn du nach mir fragstE se perguntar por mim
Hat es sich gelohnt zu lügen, ich werde die Funk-Party in der Favela genießenValeu a pena mentir eu vou curtir o baile funk na favela
Jetzt warte wie ein Dussel am Fenster, meine Liebe ist vorbeiAgora espera como trouxa na janela o meu amor acabou

Ich werde meine Koffer packenEu vou fazer minhas malas
Ich werde meine Flügel öffnenEu vou abrir minhas asas
Und bevor die Uhr 6 schlägt, komme ich nicht zurückE antes que o relógio marque as 6h não volto
Ich werde mein Feuer entfachenVou espalhar meu fogo
Ich werde das Spiel beendenVou acabar com o jogo
Heute weiß ich, dass ich im Beat untergehen werdeHoje eu sei que vou me acabar no batidão
Im Beat, im BeatNo batidão, no batidão