A Storm Is Going to Come

Een Storm Gaat Komen

A Storm Is Going to Come

Zwarte kraaien cirkelen bovenBlack crows circling up above
Roepen: "Hoor je dat geluid?"Crying out, "Do you hear that sound?"
Ik had nooit gedacht dat het zo zou komenI never thought it'd come to this
Paradijs met de grond gelijkgemaaktParadise razed to the ground

Soms slaap ik 's nachts nietSometimes I don't sleep at night
Ik hoor de wind in de kreunende bomenI hear the wind in the moaning trees
Ik vraag me af hoe mijn kind het zal doenI wonder how my child will fare
Met oorlogen, bommen en dievenWith wars and bombs and thieves

De donder is begonnenThe thunder has begun

Sommigen zijn blind, maar kiezen ervoor te zienSome are blind, but choose to see
Leugens in de waarheid die ze wevenLies into the truth they weave
Sommigen stellen hun vertrouwen in geloofSome put their trust in faith
Sommigen zeggen: "Ik geloof niet"Some say, "I don't believe"

Maar elke man voor zichzelfBut each man unto himself
Is een eiland in een woelige zeeIs an island in a raging sea
Wij zijn de boot om te ankeren of te zeilenWe're the boat to anchor or sail
Van de twee, welke zal het zijn?Of the two, which will it be?

De donder is begonnenThe thunder has begun
Een storm gaat komenA storm is gonna come

Wie is degene die jou nu in de gaten houdt?Who's the one now watching you?
Wie zegt dat jouw rechten verkeerd zijn?Who says your rights are wrong?
Wanneer de prediker en de rechter samenkomenWhen the preacher and the judge align
Komt er een verandering, het zal niet lang durenA change is coming, it won't be long

We hebben misschien een brug te ver verbrandWe may have burned a bridge too far
We hebben ons misschien te ver gerendWe may have run ourselves too far
Wanneer je in de spiegel kijkt, vriendWhen you look into the mirror, friend
Wat is het dat je wilt vragen?What is it that you want to ask?

De donder is begonnenThe thunder has begun

Lieve Vader, toen je me hier achterlietDear Father, when you left me here
Legde je je hoofd in de eeuwige slaapYou lay your head in eternal sleep
Je vertelde me, oh, dat alles blijftYou told me, oh, that all remains
Liefde is alles wat we moeten bewarenLove is all we have to keep

Zwarte kraaien cirkelen bovenBlack crows circling up above
Roepen: "Hoor je dat geluid?"Crying out, "Do you hear that sound?"
Ik had nooit gedacht dat het zo zou komenI'd never thought it'd come to this
Paradijs met de grond gelijkgemaaktParadise razed to the ground

De donder is begonnenThe thunder has begun

Een storm gaat komen (Vind een toevlucht, vind een schuilplaats)A storm is gonna come (Find a haven, find a shelter)
Een storm gaat komen (Vind een haven, vind een haven)A storm is gonna come (Find a port, find a harbor)
Een storm gaat komen (Vind een vriend, vind een moeder)A storm is gonna come (Find a friend, find a mother)
Een storm gaat komen (Vind een zus, vind een broer)A storm is gonna come (Find a sister, find a brother)