Idę przez Lwów

Caminando por Lviv

Idę przez Lwów

A las doce en puntoO dwunastej godzinie
Voy caminando por LvivIdę se przez Lwów
Me embriagué con vinoUpiłem się na winie
Otra vez la peleaAwantura znów
Por Bernardyńska y en la plazaBernardyńskim i na plac
Viene un tipoIdzie jakiś drab
Me dice: "Baciar weg"Mówi do mnie: Baciar weg
Yo en cilindro, ¡paf!Ja w cylinder paf

Hasta que el fondo se rompióAż się denko załamało
Porque soy un sinvergüenza, de los pocosBom ja hultaj, jakich mało
Hasta que el fondo se rompióAż się denko załamało
Porque soy un sinvergüenza, de los pocosBo ja hultaj, jakich mało

Pasando por la Plaza de AduanasPrzechodzą na Plac Cłowy
Hay una chica muy lindaSiedzi dziewczę fest
Yo le toco las caderasMacam ci ja podchłowy
Son diez kilos, ¿ves?Dziesięć kilo jest
Cuando viajaba en tranvíaGdy tramwajem jechał ja
Una mujer gritaBaba robi krzyk
¡Alguien está jugando con el marco!Ktoś tu ramkę grajfruje!
¡Atrapa, agárralo rápido!Łapaj, trzymaj w mig!

De repente llega un policía y toma la palabraWtem nadchodzi policaj i zabira głos
Yo desenrollo de la broma, le pego al policía en la narizJa z kokiry odwijam, policaja w nos
El comisario corre tras de mí y gritaBiegnie za mną komisarz i podnosi krzyk
Yo le devuelvo el golpe, le pego al comisario en la caraJa kułaka odbijam, komisarza w pysk

Hasta que se le nubló la vistaAż mu w oczach pociemniało
¡Dale otra, porque es poco!Bęc go jeszcze, bo to mało
Hasta que se le nubló la vistaAż mu w oczach pociemniało
¡Dale otra, porque es poco!Bęc go jeszcze, bo to mało

Y como el jardín estaba cerca, yo por la cerca saltéA że ogród blisko był, ja przez parkan hoc
Y bajo un arbusto de rosas fragantes dormí toda la nocheI pod krzakiem wonnych róż spałem całą noc
Una fiesta comienza, la música ya suenaJeden bal się zaczyna, muzyczka gra już
Y yo, un chico bien portado con un ramito de rosasA ja grzeczny chłopczyna z bukiecikiem róż

¡Oh, pido un beso sin miedo, porque soy un sinvergüenza de los pocos!O buziaka proszę śmiało, bo ja hultaj jakich mało
¡Oh, pido un beso sin miedo, porque él es un sinvergüenza de los pocos!O buziaka prosi śmiało, bo on hultaj jakich mało