My już są Amerykany

Ya somos americanos

My już są Amerykany

Ya somos americanosMy już są Amerykany
Tenemos botas, somos los jefesMamy glany, my są pany
Tocamos rock, rap y reggaeGramy rocka, rap i reggae
Jesús, se siente como en el cieloJezu, jest jak w niebie

Todos ya entienden las rimasKażdy kuma już nawijki
Oh-oh wow, melodíasO-o wow, melodyjki
Que vinieron de Estados UnidosKtóre przyszły tu ze Stanów
De amigos, americanosOd kolegów, Amerykanów

Sí, así esTak, właśnie tak
Así se ve mi ciudad de nocheWygląda moje miasto nocą
Así se ve la ciudad de nocheTak wygląda miasto nocą
Que hasta me sudan las manosŻe aż ręce mi się pocą

Para agarrar un instrumentoŻeby złapać za instrument
Y expresar lo que sientoI wyrazić to co czuję
Como una navaja con un sonido agudoJak żyleta ostrym dźwiękiem
Cambiar Ostrołęka por LondresZmienić w Londyn Ostrołękę

Quiero cantar alguna cumbiaChcę zaśpiewać jakąś cza-czę
Para que aquí sea diferenteŻeby było tu inaczej
Así que pienso, tengo inspiraciónTak se myślę, mam natchnienie
Llámame Johnny, no HeniekMów mi Johnny, a nie Heniek

Porque ya somos americanosBo my są już Amerykany
Tenemos botas, somos los jefesMamy glany, my są pany

Me gusta cantar en otro idiomaLubię śpiewać zagranicznie
Porque siempre suena bonitoBo to zawsze zabrzmi ślicznie
Cuando grito en inglésJak zaryczę po angielsku
Me siento como en el campoTo się czuję jak po zielsku

A las chicas les encantaTo dziewuchy strasznie jara
El canto en inglés y la guitarraŚpiew angielski i gitara
El público me aplaudeOklaskuje mnie publika
Gritan Magda, Bacha, KrychaPiszczą Magda, Bacha, Krycha

Lo importante es estar en la jugadaWażne, żeby być przy żłobie
Tener alguna ideologíaJakąś mieć ideologię
Entender el blues y las locurasSkumać blusa i odloty
Y despojar a cada una de su virtudA pozbawisz każdą cnoty

Grabar un disco, hacer dineroNagrać płytę, szarpnąć kasę
Y salir de gira con la bandaI z kapelą ruszyć w trasę
Cambiar la pasta por una botella de licorSzmalec zmienić w skrzynkę wódki
Un montón de cigarrillos, chicas jóvenesSztangę fajek, młode cipki

Es mi vidaIt's my life
Es mi vidaIt's my life
Abalunga balunga, balunga bungaAbalunga balunga, balunga bunga